1.
the team's recovery from defeat
这个队失败后的重新振作.
2.
She reBounded from disappointment.
她从失望中重新振作起来。
3.
Our failing spirits revived.
我们低落的情绪又重新振作起来。
4.
That fellow bobbed up after being in trouble
那个人经过患难后又重新振作了起来。
5.
a rebound from the state of depression
从沮丧状态中重新振作起来
6.
Those whose revolutionary will has been waning should have their spirits revived through rectification.
革命意志衰退的人，要经过整风重新振作起来。
7.
She said briefly, regaining her will with a click.
她干脆地答道，又马上重新振作起精神来。
8.
Mace was attempting to recover; there was savage hatred in his eyes.
梅斯试图重新振作起来，眼里射出凶残、仇恨的光。
9.
Our failing hopes/spirits revived.
我们破灭的希望又重新燃起[低落的情绪又重新振作起来
10.
He pulled himself together and went on, afraid now in a new way.
他重新振作起来，继续前进，心里又产生了一种新的恐惧。
11.
giving new strength or vigour;restoring or reviving
给人以新的力量或活力的; 提神的;使人重新振作的
12.
If Harry should turn out to need a rock, I think Hermione would be a better candidate for the job.
如果哈利重新振作需要一个后盾，我认为赫敏将是一个更好的人选。
13.
She's had many misfortunes in her life but she always bounces back.
她一生中经历过许多挫折,然而总是能重新振作起来.
14.
Belge eventually gave up his law practice altogether, while Armani slowly rebuilt himself
Belge最后完全放弃了从事法律职业，阿玛尼则慢慢地重新振作。
15.
I hope they can bounce back, because this was an ego-deflating loss.
我希望他们能够重新振作，迅速反弹，因为今天的失利是有失尊严的。
16.
How can we work together - how should we work together - to end this crisis and re-build anew?
我们如何能够同心协力，又应怎样同心协力终止这次危机，重新振作？
17.
get one's act together
【俚】冷静下来仔细筹划(吸食迷幻药,迷惘失向后重新振作)
18.
An unexpected bonus had revived the spirits of Keycase Milne.
一笔意外的收入使奇开匙·米尔恩的精神重新振作起来。