1.
Later that afternoon the Executive Committee met again.
那天下午晚些时候，执行委员会再次开会。
2.
Remind me of the meeting again tomorrow in case I forget.
请明天再次提醒我开会，以免我忘记。
3.
These items can lie over till our next meeting.
这些问题可留待我们下次开会再处理.
4.
A meeting of minds was not reached during the first session, but another session is scheduled for tomorrow.
在第一次会议中没有取得一致意见, 定于明天再开一次会。
5.
Allow the gates to the unconscious to open and you shall never be alone again.
让通往无意识的大门打开，你会再次永不孤独。
6.
You are on probation, and one false step, you will be kicked out of the company.
你在留职察看，若再犯一次错误，就会被公司开除。
7.
Andy, do you know when the network will be up again?
安迪，你知道网络什么时候会再次开通吗？
8.
A few seconds after you remove the ruler, the vessels will once again fill with blood and the line will turn red.
移开直尺几秒钟后，血管会再次充血，白痕就会变成红色。
9.
Joe again left the shop.
再次离开了裁缝店。
10.
I am going to let you to set this time, we are married. Do you understand that?
这次我不会再让你离开我了，一直到我们结了婚，你明白吗？
11.
You unwrap Christmas gifts very carefully,so you can reuse the paper.
你打开圣诞礼物时会非常小心,因为你还要再次使用那些包装纸.
12.
Therefore it is better to have another vaccination--in our case another meeting of the present kind -- after a lapse of three or five years.
所以，最好是三年五年再种一次牛痘，就是开我们这种会。
13.
We shall hold another conference on March 26 next year and check up on how our plan has been carried out.
明年三月二十六日再开会，要检查这次计划执行得怎样。
14.
Many Americans feared the hard times of the Depression might return with the end of huge military expenditures.
许多美国人担心，由于巨额军事开支的结束，会再一次出现大萧条。
15.
Authorities say they think everyone is accounted for and the road is now open to traffic again.
政府官员表示，每个人的问题都会被解决，道路现在已经再次开通。
16.
The North Wind will rise against him, snatching away the flowers which the West Wind has caused to bloom.
北风会再次逆着他升起，夺取了由西风而起的盛开之花。
17.
But now he was not alone. James and Laura had started dating.
不过，这一次他不再是一个人，他和劳拉已开始约会了。
18.
(i) Period of review by panel, including possible additional meeting with parties: _______ 2 weeks
(i) 专家组审议期限，包括可能与各方再次召开的会议：________ 2周