1.
He frankly preferred the paddock, and took a deal of catching.
吃饭时，蟾蜍信口开河高谈阔论。
2.
Don' t just accept his say-so : find out for yourself.
别听他信口开河, 你得自己去弄清楚.
3.
talk lengthily or in a rambling and pointless way
冗长地或信口开河、无针对性地谈
4.
All of which is nonsense, scientists say.
科学家说，所有这一切都是信口开河。
5.
Too much improvisation empties the mind in a stupid way.
过分地信口开河只能浪费精力，再傻也没有了。
6.
He has a tendency to pop off, unwittingly offending many people.
他有信口开河的毛病，无意中得罪了不少人
7.
Fritz is loud mouth who can not be trusted with secrets.
费瑞兹是一个信口开河的人，不能把机密告诉他。
8.
The minister lapsed from grace after his careless remarks, and was dismissed from the government.
这位部长因讲话信口开河而失宠，被逐出了政府。
9.
He who says what he likes shall hear what he does not like.
信口开河的人早晚会听到他不喜欢听的话。
10.
The old sailor loves to spin yarns about his life at sea
那老水手爱信口开河地讲他的航海生涯.
11.
Random Speech Always Makes a Distinguished Style --On the Language Art of the Novel"He Dian;
信口开河处 偏能见风流:谈《何典》语言艺术
12.
...and he mentioned casually that his father had walked across the Thames without getting wet
…他还信口开河地大谈他父亲漫步踱过泰晤土河，连鞋子都没有沾湿。
13.
The five young men had various tastes and their tongues had been loosened.
五个小伙子趣味各不相同，当下信口开河地谈开了。
14.
Don't talk out of your hat! You couldn't possibly have got here in only half an hour.
别信口开河！你决不可能仅在半小时之内就赶到那里。
15.
People tend to spend money rather than save it, or is I speaking through my neck?
人们往往想花钱而不是存钱，我该不是信口开河吧？
16.
I told him I agreed that Stevenson was swinging very wildly.
我说，我也认为史蒂文森实在太放肆，完全是信口开河胡说八道。
17.
What he said is often only carelessness of opinion, and sometimes an indirect boast.
他所说的话往往只是信口开河，有时候简直是转变抹角自夸。
18.
Let my nephew and Goldthred swagger about their wager as they list.
让我外甥和戈德斯雷德去信口开河地打赌，随他们的便吧。