1.
When one drinks too much, somethimes one sees double.
一个人喝多了酒，有时会看重影。
2.
Something's wrong with my eyes. I'm seeing double.
我的眼睛有点奇怪，看东西会产生重影。
3.
Discussing How to Treat "Micro-technology" from the Ambiguity of Science and Technology;
从科学技术影响的双重性看“微技术”
4.
An Exploration on the Inner Man of Citizen Ken--A Revision of the film Citizen Ken;
“公民凯恩”心灵世界探析——重看影片《公民凯恩》
5.
Hawthorne's own life was free enough from tragedy; yet he saw destiny's sombre operation all about him.
霍索恩一生没有什么恶剧，然而他却看到周围是命运的重重魅影。
6.
multiple ghosting
多重幻影, 多重重影
7.
We reaffirm that everyone should consider the work in the first place.
再次重申，不得出现因为看球影响工作的情况，工作是第一位的!
8.
It did not matter what language people spoke when they saw one of Charlie Chaplin's great films.
当人们看一部卓别林的优秀电影时，他们讲什么语言并不是很重要。
9.
Your perceptions of China, and New Zealand's relations with China, have a great impact on us.
你们对中国的看法，以及新西兰与中国的关系，对我们都有重大影响。
10.
Your perceptions of China, and French's relations with China, have a great impact on us.
你们对中国的看法，以及中法两国的关系，对我们都有重大影响。
11.
Your perceptions of China, and Australia's relations with China, have a great impact on us.
你们对中国的看法，以及中澳两国的关系，对我们都有重大影响。
12.
the audience consisted largely of repeaters who had seen the movie many times.
观众主要是由已多次看过这部电影的重复者组成。
13.
Your perceptions of China, and German's relations with China, have a great impact on us.
你们对中国的看法，以及中德两国的关系，对我们都有重大影响。
14.
The film was a tremendous success with crowds everywhere and put him back on top.
这部影片取得了巨大的成功，各地竞相观看，这使他重回到排行榜首。
15.
The Important Orientation of Broadening Medical Imaging Specialty from the Perspective of PACS Development;
从PACS的发展看拓宽医学影像类专业口径的重要方向
16.
Importance of Overall-Process Construction Supervision from View Point of Factors Affecting Construction Quality
从建设工程质量的影响因素看工程监理实施全过程监控的重要性
17.
Film Sound Designment in Four Dimensional Space and Its Developing Trend
从技术与艺术双重视角看四维影像中声音设计的发展走势
18.
ABC News takes a look at some of the countries most badly hit by the growing food crisis.
ABC新闻带你一起来看一看那些受粮食价格上涨危机影响最严重的几个国家。