1.
The models are theoretically self-consistent.
这些模型在理论上能够自圆其说。
2.
Will you back up my story when the police ask about me?
当警察问到我的时候，你能帮我自圆其说吗？
3.
He tripped up the speaker by artful questions.
他用一些巧妙的问题使那个演说者不能自圆其说了。
4.
What else can we do other than finding excuses to explain things away?
然而除了自圆其说、找个下台借口，我们还能做些什么？
5.
To devise self - satisfying but incorrect reasons for one's behavior.
自圆其说制造一个自我满意，但实际上错误的理由为自己的行为辩护
6.
Let's take it from the beginning again, he would say, and Watson would tell the same incredible story.
他会说，咱们从头再来一遍吧，沃森又会把那不能自圆其说的故事重复一遍。
7.
If the committee is composed of distinguished scientists, the agency may find it politically difficult to explain itself.
如果委员会是由闻名遐迩的科学家组成，行政机构可能会发觉自己在政治上很难自圆其说。
8.
So let's take a look at five pillars of contemporary conventional wisdom that have current standing, and see how well they hold up.
好，就让我们研究一下俗套的看法目前站的住脚的五个支持点，看看他们究竟怎样“自圆其说的“。
9.
He could not bear this continual paradox in which he and the other officers lived.
他们这些当官的天天都在无法自圆其说的处境中过日子，他实在受不了。
10.
The administration cannot find a way to leave because of its own early rhetoric and the advocacy of many Democrats for a timetable.
美国政府因为其早些时候不负责任的言论以及许多民主党人对议事日程的积极拥护而无法自圆其说。
11.
"It was for my sea dream," I told myself.
“这是为了圆梦，”我对自己说。
12.
The statement"a circle is a square"be a contradiction
"圆是正方形"这句话是自相矛盾的说法
13.
The statement "A circle is a square" is a contradiction.
"圆是正方形"这句话是自相矛盾的说法。
14.
"San Yan" love novels’ happy ending and their causes of formation;
论“三言”爱情小说的“大团圆”结局及其成因
15.
He naturally did not admit his "tailism," but adopted an easy-going manner.
自然他也不肯承认自己的尾巴主义，他用了圆活的口吻说：
16.
He wasn't a man of easy assurance, who chatted and gossiped with the fluency of a superficial nature.
他不是一个狂妄自大，夸夸其谈，浅薄圆滑的人。
17.
This type of sand body is characterized by a cylinderical self-potential curve.
这种砂体以呈圆筒状自然电位曲线为其特征。
18.
Performance Analysis and Adaptive Algorithm of Circular Arrays;
圆形阵列性能分析及其自适应算法的研究