1.
or I'll be the Sheriff of Nottingham,
或者我来扮诺丁汉的行政司法官，
2.
Supreme Council of Magistracy
最高司法行政官委员会
3.
Of or relating to a praetor or the praetorship.
行政长官的，司法官的行政长官的或行政长官职位的，与此有关的
4.
A U.S. federal officer of a judicial district who carries out court orders and discharges duties similar to those of a sheriff.
联邦司法区执政官美国司法区的联邦官员，负责实施法庭命令和征收税金，类似行政司法长官
5.
Sheriffs were introduced on the English model.
司法行政官是按英格兰的模式创立的。
6.
The Secretary for Justice is the Chief Executive's legal adviser and a member of the Executive Council.
律政司司长是行政长官的法律顾问，也是行政会议成员。
7.
On Judges Power of Interpretation of Laws in Investigation of Administrative Judicature;
论法官在行政司法审查中的法律解释权
8.
A law officer, such as a sheriff or marshal.
执法吏法律官员，如美国的县行政司法长官或警长
9.
archons and other officials managed the various departments of administration and justice.
此外，有执政官和其它官员掌管各行政部门和司法事务。
10.
An assistant or other subordinate, as of a sheriff.
助理助手或其它下属，如行政司法长官的助手
11.
The Chief Justice is the head of the Judiciary. He is assisted in the overall administration by the Judiciary Administrator.
终审法院首席法官是司法机构的首长，由司法机构政务长协助处理司法机构的整体行政职务。
12.
A minor official, such as a justice of the peace, having administrative and limited judicial authority.
治安官一个低级别的官员，例如保安官，拥有行政权力和有限的司法权
13.
Firstly, they divided the country into shires, with shire courts and shire reeves, or sheriffs, responsible for administering law.
首先，他们把国家划分为郡，郡法庭和郡法官、或行政司法长官负责执法。
14.
The Court's desire to shield "quasi judicial" officers from executive domination has obvious appeal.
法院避开行政一统天下而保护“准司法”官员的愿望显然具有感召力。
15.
The sheriff said that the posse could head off the outlaws at the pass.
那位行政司法长官说，警察们可以在关口截住那些亡命之徒。
16.
These reappointments were made in accordance with the recommendations of an independent commission - the Judicial Officers Recommendation Commission.
行政长官根据独立运作的司法人员推荐委员会的建议，重新委任所有于回归前在任的法官。
17.
References of Judges Professional Ethics to Administrators;
法官的职业伦理对行政官的借鉴意义
18.
The Chief Secretary for Administration is responsible to the Chief Executive for the formulation of government policies and their implementation.
政务司司长就政府制定并推行政策向行政长官负责。