1.
Right. He's got power, I tell you.
没错，他的确是位强打者。
2.
Reggie is a real slugger.
雷济真是位强打者。
3.
glare or strike with great intensity.
强烈的照射或者敲打。
4.
A strong man hired as a bodyguard or thug.
雇来作为保镖或者打手的强壮的人
5.
The longest pole knocks the most persimmons.
竿子最长打的柿子最多，强者常胜。
6.
The longest pole knocks the most persimmons!
[美]竿子最长打的柿子最多，强者常胜。
7.
A difficulty is a hit to the weaker, but a kind of inspiration to the stronger.
困难，对弱者是一次打击，对强者却是一次激励。
8.
To be competitive to be powerful,to be powerful to be competitive Ningxia Meili Paper Corporation s strategy to meet China s entry to WTO;
胜人者有力 自强者强——宁夏美利纸业应对入世挑战 打造百年美利
9.
Hughes has elicited fear in Minor League hitters with his electric pitches.
休斯以他的强力投球让小联盟的打者恐惧不已。
10.
The defenders put up stubborn resistance but were eventually defeated.
防御者顽强的进行抵抗，但最终还是被打败了。
11.
The Tigers were determined to land themselves a big bat for the middle of their lineup.
老虎队有决心在他们的打线之中补强一名长打者。
12.
The race be not always to the swift, nor the battle to the strong - but that 's the way to bet .
捷足者未必一定先登，强者亦未必一定取胜--这也就是打赌之道。
13.
The race is not always to the swift, nor the battle to the strong but that's the way to bet.
捷足者未必一定先登，强者亦未必一定取胜 这也就是打赌之道。
14.
Adversity Beat the Weak but Bring up the Strong--Faced with Humanistic Education of Tribulation &Frustration;
逆境打垮弱者 造就强者——面对苦难和挫折的人文教育
15.
the treat of smuggling has also been used to avoid trade barriers or to force open new markets.
2、对走私的处理也被用于避免贸易壁垒或者强迫打开新的市
16.
By defeating the invaders, the British strengthened their authority over the coast.
打败入侵者后，英国人加强了他们对海岸所行使的权力。
17.
break into pieces, as by striking or knocking over.
打成碎片，好像通过打击或者敲打。
18.
But Wang got the next batter, Jonny Gomes, on a called third strike with a fastball on the outside part of the plate.
不过建仔接下来以一颗本垒外侧的快速球三振下一棒打者强尼贡斯。