1.
Of course his parents became terribly worried.
不用说，他的双亲万分忧虑。
2.
Hope and fear are inseparable; there is no fear without hope, no hope without fear.
希望与忧虑密不可分：没有不带希望的忧虑，也没有不带忧虑的希望。
3.
He has an empty purse, but a free heart.
他身无分文，但无忧无虑。
4.
He was bowed down with care.
过分的忧虑把他压垮了。
5.
the carefree joys of childhood; carefree millionaires, untroubled financially.
孩童时期无忧无虑的快乐；无忧无虑的百万富翁，没有财政上的烦恼。
6.
Freedom from worry or trouble.
无忧虑无烦恼或忧虑
7.
He felt comfortable and secure beneath the tent.
他在帐篷里感到无忧无虑，十分安逸。
8.
An area of great concern is the banking sector.
令人十分忧虑的一个领域是银行业。
9.
Anxiety of Living--An Analysis of JIA Ping-wa s Spirit Character;
生存的忧虑——贾平凹精神人格分析
10.
Tom watching, with interest emphasized by anxiety.
汤姆焦虑万分地关注着。
11.
Anxiety kept him on the rack.
焦虑使他苦痛万分。
12.
Hurstwood's gloom over the slight decrease in profits and the departure of the Vances came together.
赫斯渥对赢利减少的忧虑和万斯夫妇的离开，是同时发生的。
13.
Paying Great Attention to the Poor Farmer;
对中国4977万农村准绝对贫困人口返贫的忧虑及其对策
14.
Care killed a cat. // Care killed the cat.
参考译文］忧虑杀猫。//忧虑伤身。//忧虑能杀人。
15.
We are deeply concerned over the plight of the refugees .
我们对难民们的悲惨命运感到十分忧虑。
16.
Let me share with you the thought that we should not be unduly troubled by these difficulties.
我想与大家互勉，不要因这些困难而过分忧虑。
17.
Now Ceyx was in deep affliction for the loss of his brother
现在刻宇克斯正为丧弟之痛而万分忧伤。
18.
and watched with the deepest anxiety for the result.
然后万分焦虑地等着结果。