1.
David loves to split hairs.
戴维就爱作一些琐细的分析。
2.
My life is hedged about with petty regulations.
我的生活受到一些琐细的条条框框的限制.
3.
John often squabbles with his brother about trivial.
约翰时常为了琐细的事跟他的兄弟斗嘴。
4.
Overly subtle and particularized, such as comparisons or points in an argument.
过分细致的过分微妙和琐细的，指讨论中的比较或细节上
5.
Unnecessary, wasteful, and often counterproductive work.
琐细的工作不必要的、浪费的并常常是产生相反效果的工作
6.
skipped the minor details of the story.
略去了故事的琐碎细节
7.
inconsequential details, events, questions
琐碎的细节、 事情、 问题.
8.
Effects of Extracted Components from Suosuo Grape on Cytokines and Toll-like Receptor in Murine Macrophage
琐琐葡萄提取物对小鼠巨噬细胞细胞因子及Toll样受体表达的影响
9.
overcrowded or cluttered with detail.
充满了琐碎的细节，十分混乱。
10.
petty details, petty queries, regulations, troubles
细节、 小问题、 琐碎的规章、 小麻烦.
11.
a dry lecture filled with trivial details.
充满琐碎细节的枯燥演讲
12.
Don't bug me with petty details.
不要讲那些琐碎的细节来烦我。
13.
He delighted in detailing minutely his daily doings.
他喜欢详细叙述他的日常琐事。
14.
the daily welter of details and little problems
乱七八糟的日常琐事和细小问题。
15.
Study on the inhibiting capacity of flavonoid and polysaccharide extracted from SuoSuo Grape to HepG2 Cells' reproductive activity
琐琐葡萄提取物多糖、黄酮对肝癌细胞HepG2的增殖抑制作用
16.
Something extremely small or trifling.
琐事极小或琐碎的事物
17.
It's useless to fire away with such trivial details.
喋喋不休地谈这些琐碎的细节是无用的。
18.
characterized by excessive precision and attention to trivial details.
以对繁琐的细节的过分精确和注意为特点。