1.
"Were it not for his help, I'd be lost."
"若不是有他的帮忙的话,我会输掉。"
2.
Antony might have won against Octavian except for two things.
若不是有两个原因，安东尼或许能战胜屋大维。
3.
"Nothing human could have held life in the boy but his determination to tell all his wrong.
“若不是有他倾诉冤情的决心支持，人世间是没有力量让他活下去的。
4.
If not, then does it really matter if she loves you back or not?
若非如此，那她若不爱你是否有关系？
5.
If things go wrong I'm the one who'll lose out, not you.
事情若有差错, 受损的是我, 不是你.
6.
If you had come a few minutes later, it would have been snapped up.
你先生若是迟来一刻，说不定就没有了。”
7.
The paradigm could not change without that happening.
若是那件事没有发生思维将不会改变。
8.
Provided we have adequate supplies, the enemy can never break in.
若有充足的给养，敌人是打不进来的。
9.
A foolish person will not recognize good fortune when it comes his way.
蠢人总是不知福来临；人若愚痴，有福不知。
10.
'Yes, sir, if the weather holds and the wind sets tolerable fair.
“有的，先生，若是天气不变，而且风向有利的话。
11.
Search and screen display problem at this version of crack, but the original file is OK.
你安装的版本是0713的吗?若不是可能有问题喔!
12.
It was not in the nature of things that popularity such as he enjoyed should be permanent.
他所享有的名气若能长久，那是不合情理的。
13.
An evening merely cold or damp would not have deterred her from her trip.
倘若傍晚只是潮湿寒冷，对她此行不会有所阻妨。
14.
Prove that if n is not a square then it has an even numble of divisors.
证明：若n不是完全平方数，则n有偶数个因数。
15.
You will never achieve anything if you spend your time that way.
你若总是这样消磨时间,就永远不会有所成就。
16.
We shouldn't wait for relatives to come to our door before we take care of them.
"若论亲戚之间,原该不等上门来就该有照应才是."
17.
How would this solution differ if the lower charge were negative?
倘若下面的电荷是负的，那么结果有什么不同？
18.
If someone throws a question to you: What does Tianjin produce?
若是有个人冷不丁地出来问你：天津卫出嘛?