1.
Janet always puts herself heart and soul into everything she does.
珍妮特做每一件事情总是一心一意的。
2.
You have my (full and) undivided attention.
你是我一心（一意）注意的人.
3.
a life devoted to the people
全心全意为人民的一生
4.
Today is going to be one of those days when everything goes wrong.
今天又会是一切都不称心如意的一天。
5.
Mary looked troubled, and for a while was silent.
玛丽一副心烦意乱的样子，一声不吭。
6.
The best present a man can give a woman is his undivided attention.
男人给女人的最佳礼物，就是一心一意。
7.
In that moment, our nervousness disappeared, and we knew everything would be just fine.
就在那一刻，我们紧张的心情消失了，心里明白一切都会称心如意的。
8.
Your carelessness was a contributory cause of the fire.
你的粗心大意是造成火灾的原因之一。
9.
A great idea arose in my mind.
一个很棒的主意兴起于我的心头之中。
10.
A feeling of discouragement for the moment bore down heavily upon him.
一阵心灰意懒的情绪顿时沉重地压在他的心头。
11.
Any businessman has to keep his eyes open for a chance of madding a profit.
任何一个生意人总会留心注意赚钱的机会。
12.
everything pleasingly arranged for the guests
为客人安排得称心如意的一切
13.
It was a job after his own heart.
这是一件他称心如意的工作。
14.
You have a clumsy and careless servant girl.
你有一位笨手笨脚粗心大意的使女。
15.
She leaned slightly forward with a conscientious expression.
她身子微微前倾，一脸诚心诚意的神情。
16.
a spiteful woman gossip.
一个心怀恶意的女饶舌者。
17.
In a weak moment, I agreed to pay for her holiday.
我一时心软同意了支付她度假的费用.
18.
An idea now rose in my mind.
这时，一个主意浮现在我的心头。