1.
They won their way through the storm.
他们在暴风雨中奋力前进。
2.
Though they were extremely tired, still they pressed on.
他们尽管非常疲劳，但仍奋力前进。
3.
Though they were extremely tired, they still pressed on.
他们尽管非常疲劳, 但仍奋力前进。
4.
The officer ordered the soldiers to press their advance forward in spite of heavy enemy gunfire.
军官命令士兵冒着敌军密集的炮火奋力前进。
5.
the SAR Government under the leadership of Mr. Tung Chee Hwa made remarkable progress by closing ranks with the people in Hong Kong and overcome one difficulty after another.
董建华先生领导特别行政区政府团结香港各界人士不断克服困难、奋力前进
6.
And the SAR Government under the leadership of Mr. Tung Chee Hwa making remarkable progress by closing ranks with the people in Hong Kong and overcoming one difficulty after another.
也是董建华先生领导特别行政区政府团结香港各界人士不断克服困难、奋力前进的五年。
7.
The soldier fought hard and began to gain ground.
战士们努力奋战，开始向前推进。
8.
The officer ordered the soldiers to push their advance forward in spite of heavy enemy gunfire.
军官命令士兵冒着敌人猛烈炮火的袭击，奋力向前挺进。
9.
The army pushed towards the next village, under heavy enemy gunfire.
在敌人猛烈炮火袭击下，军队奋力朝下个村子前进。
10.
When he swims, a beaver holds his unwebbed front feet up close to his body, and pushes out with his webbed rear ones.
当它游泳时将无蹼的前脚收起紧靠躯体，伸出有蹼的后脚奋力推进。
11.
So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
于是我们奋力向前划，逆流向上的小舟，不停地倒退，进入过去。
12.
Americans admire the self-made person Abraham Lincoln, who fought his way to the top.
美国人崇拜亚伯拉翰.林肯，一个自食其力，奋斗前进而达到顶峰的人。
13.
The Northwest sichuan Mine Uninterruptedly Advancing in Reforming and Opening
艰苦奋斗创业 努力开拓创新 川西北矿区在改革开放中不断前进
14.
Fight courageously for 60 years to come into the very front of the world on the performance level and supply capability of products of machine tool industry in our country
奋战60年我国机床工业产品性能水平及供应实力进入世界前列
15.
From 1949 to 2009,Product Quality and Supply Strength of Chinese Machine Industry Have Located in World Top
奋战六十年,我国机床工业产品性能水平及供应实力进入世界前列
16.
Reinforcing the Development of Private Economy to Promote the Upsurge of Hefei;
大力发展民营经济,促进合肥奋力崛起
17.
Ensure the Safe Producetion of Agricultrual Ma-chinery;
与时俱进奋力作为 真抓实干力保平安
18.
These young men are striding proudly ahead and advancing bravely.
这些青年人正在昂首阔步奋勇前进。