1.
Her dark eyes look very cold.
她阴沉的眼神看起来非常冷漠。
2.
After a moment, she looked around. Everything was dim and dark.
又把眼睛向四面看，周围是阴沉沉的。
3.
She was fascinated by his serpent eyes.
她慑于他那阴险的眼神
4.
His eyes darkened and his brow wrinkled.
他的眼睛阴沉起来，眉头也皱起来了。
5.
He had hard, dark, piercing eyes.
他有着一对冷酷、阴沉、锐利的眼睛。
6.
This grey weather depresses me.
这种阴沉的天气使我感到没精神。
7.
His face was like yellow wax, his eyes darkened, as it were sightless.
他的脸色蜡黄，眼睛变得阴暗，茫然无神。
8.
His eyes were somber, resentful and yet nervous.
他的眼睛显得阴沉、愤懑，然而又惶惶不安。
9.
inquired Madame Defarge, letting her eyes turn to him with a gloomy smile.
德伐日太太露出个阴沉的微笑把眼光转向他说。
10.
a sinister look [ plot ]
阴险的神情[阴谋]
11.
He had noticed her contracted shape and her eyes.
他注意她那消沉的样子和她的眼神。
12.
It has become a sombre and speechless load upon the senses.
这已转变成阴暗沉闷和难以形容的精神负担。
13.
(literature) characterized by gloom and mystery and the grotesque.
（文学）以阴沉、神秘和奇形怪状的人物为特点。
14.
Alas! The heavy day!
唉！这阴沉的日子。
15.
the languor of the sky
沉闷 [阴暗] 的天空
16.
His own deed and present flight were the great shadows which weighed upon him.
他自己犯下的事和眼前的逃跑则是沉重地压在他心头的巨大阴影。
17.
He blackened and scowled like a thundercloud, and kept his fists resolutely clenched, and his gaze fixed on the ground.
他的脸阴沉发怒象块带着雷电的云，坚决地握紧拳头，眼盯着地面。
18.
His face looked gloomier than ever in the half-light, and his eyes glinted angrily.
在薄暗中，他那脸色更显得阴沉，他的眼睛闪着怒火。