1.
nominal capital
名义资本,额定资本
2.
gross domestic fixed capital formation
本地固定资本形成总额
3.
The investment contributed By shareholders meets the minimum amount of capital required by law
股东出资达到法定资本最低限额
4.
cash transfer receivable (payable)
资本转移应收额(应付额)
5.
The sum that results from capitalizing.
资本额资本化所得到的数额
6.
Auth. share capital of respective company is shown in bracket at the end of each name.
每公司之法定资本额巳列于公司名称末括号内.
7.
The registered capital of a company following such capital reduction may not be less than the minimum levels set by law.
公司减少资本后的注册资本不得低于法定的最低限额。
8.
gross domestic price capital formation
本地价格资本形成总额
9.
If for a specific industry, the required minimum registered capital exceeds any of the minimum levels prescribed above, such minimum requirement shall be separately prescribed by the relevant national statute or administrative regulations.
特定行业的有限责任公司注册资本最低限额需高于前款所定限额的,由法律、行政法规另行规定。
10.
aggregate indebtedness to capital ratio
债务总额对资本比率
11.
net realized capital gains
已实现资本利得净额
12.
ratio of net worth to total capital
净值对资本总额的比率
13.
Requirements for the minimum amount of the registered capital of a company limited by shares to be higher than the above amount are provided for in separate laws or administrative regulations.
股份有限公司注册资本最低限额需高于上述所定限额的,由法律、行政法规另行规定。
14.
required liquid capital deficit
规定速动资金短欠数额
15.
planned statement of standardized current capital
定额流动资金计划表
16.
preliminary estimate norms and estimate norms of capital construction
基本建设概算、预算定额
17.
Interest allowances on partners' capital, with remainder in a fixed ratio.
先分配合伙人资本的利息补贴,余额再按固定比率分配
18.
Each is supported by a small capital of his own, which he periodically replaces from the produce of his labour.
他们各自靠自己的小额资本为生,定期用其劳动产品予以补充。