1.
In time of prosperity, friends will be plenty, in time of adversity, not one amongst twenty .
旺时朋友多，落魄无一个。
2.
Yasha stood numb with fear.
雅夏站着，吓得丧魂落魄。
3.
No wonder that young fellow was out of his mind about her.
无怪这个小伙子要为她失魂落魄呢！
4.
It was hope that held my nerves from shock.
只是怀着一线希望，我才不致丧魂落魄。
5.
It'll be to offer her a castaway.
那等于是让她看一个丧魂落魄者。
6.
Her mind was gone, empty, turning.
她已失魂落魄,脑子一片空白。
7.
I do seem to be a broken-down monarch of some kind.
我倒有点象个落魄的王孙。
8.
FAITH is the only known antidote for FAILURE!
信心是失意落魄的唯一解毒验方。
9.
When the inevitable order came to "Fix bayonets", he was undone.
当“上刺刀”的口令传来时，他就变得失魂落魄。
10.
He crumpled up under the shocking news of his father's sudden death.
听到他父亲突然死去的噩耗，他完全失魂落魄了。
11.
That killing yesterday has shaken the nerve clean out of them.
昨天的那场屠杀，叫他们全吓得失魂落魄啦。
12.
The strange battle cry pursued the dazed enemy.
这个奇怪的作战口号追逼着失魂落魄的敌军。
13.
Poor old George has come down in the world since his business failed.
可怜的老乔治自从他的生意失败以后就落魄了。
14.
My thanks also go to those who still stuck by me ,when I was on dark days.
我依然要感谢那些在我落魄时支持我的人.
15.
When I last saw Mr. Smith he looked like a man who had had the spirit crushed out of him.
我最后一次见到史密斯时，他看上去丧魂落魄。
16.
a person in desperate straits; someone doomed.
处于令人绝望的窘迫境地的人；失魂落魄、绝望的人。
17.
Stooping, he stared at him in breathless and frozen ferocity.
他弯下身躯，盯着他，满脸凶相，令人失魂落魄，毛骨悚然。
18.
This old man was a castaway Englishman, Henry Atkins by name.
这个老头儿是个落魄的英国人，名叫亨利?阿特金斯。