1.
he deserved the berating that the coach gave him.
他受到教练的狠狠训斥。
2.
The butler gave the maid a dressing down for not cleaning the silver properly.
男管家因女仆没有把银皿擦洗干净而狠狠训斥了她一顿。
3.
Gave the student hell for cheating.
狠狠地训斥作弊的学生
4.
condemn or censure sb/sth loudly and forcefully
大声地、狠狠地责备或训斥某人[某事物
5.
The director really chewed Jim up yesterday for being late again.
吉姆又迟到了,经理昨天将他狠狠地训斥了一顿。
6.
The naughty child got a good dressing-down.
那个顽皮的孩子遭到了一顿狠狠的训斥。
7.
The Captain rated the woman soundly.
上尉狠狠训了妇人一顿。
8.
The teacher put it across him properly.
老师狠狠地训了他一顿。
9.
On March 20 I called in Dobrynin for a tough dressing down.
三月二十日我召见了多勃雷宁,把他狠狠地训斥了一顿。
10.
The teacher really read him the Riot Act when he hit a ball through the window and broke it.
在他把球打进窗子并打破了玻璃以后,老师狠狠地训斥了他一顿。
11.
I chewed him out but good - it won't happen again.
我把他狠狠地训斥了一番,这样的事不会再发生了。
12.
He was immediately led from the arena, and was warmly rebuked for his intemperate haste.
他立刻被带出场,由于他暴烈性子他受到狠狠的训斥。
13.
Giving him a heavy slating will do him good.
狠狠地斥责他一顿会对他有好处。
14.
I've just given him a good talking to!
我刚把他狠狠地教训了一顿。
15.
If he has any of his insolence to me next time, I'll give him what for.
如果他下次对我非礼,我要狠狠教训他。
16.
His father gave him a bad scold this morning.
他父亲今晨狠狠训了他一顿。
17.
If there's a mistake she'll come down on me like a ton of bricks.
要是有什么差错,她会狠狠地训我一顿。
18.
The boss gave me a real roasting this morning.
今天上午老板狠狠训了我一顿。