1.
Even where GRNs are not routinely used, the details of a consignment from a supplier which arrives without an advice note must always be recorded.
即使不用收货单，如果供应商没有提供发货通知单，那么收货细节必须记录。
2.
shipping order;shipping permit;shipping directions;shipping instructions
装货单，发运单，下货单，付货通知单，装货单，装货命令，装船通知
3.
delivery note, goods received note,
供货通知单，交货单，收货单，
4.
arrival notice of container
集装箱货到达通知单
5.
Report any discrepancy of the information against the actual cargo acceptance to management and shippers.
一旦发现单货不符立即通知管理人员和托运人。
6.
An official requisition or purchase order for goods.
购买委托书，订单购货的官方通知单或订货单
7.
Please advise us when the goods are dispatched.
请通知我们何时发货。
8.
Please advise us of the dispatch of the goods / when the goods are dispatched.
货物发出[货物发出时]请通知我们.
9.
Please take note of our order , and kindly advise us when you dispatch the goods .
请注意对我司的订单，在发货时务请来函通知为盼。
10.
Please take note of our order, and kindly advice us when you dispatch the goods.
请注意对我公司的订单，在发货时务请来函通知为盼。
11.
We have not received the shipper's loading notice yet.
我们还没有接到货主的装船通知单。
12.
prompt note
期货金额及交割日期通知单
13.
Obtain quaint from general company as to fob price per unit on basis 200 units.
已得知通用公司的FOB单价，但订货不能少于200件。
14.
On carrier s obligation to give notice of arrival of goods under an ocean bill of lading;
承运人在海运提单项下的到货通知义务
15.
We received advice that the goods had been dispatched.
我们收到了关於货物已发出的通知.
16.
We are pleased to inform you that your order has been duly dispatched.
欣然通知你方所订货物已按时发运。
17.
Original statement issued by the internationally recognized shipping agent at the port of destination advising the arrival of the goods under B/L;
由国际认可的船运代理机构在目的港签发的提单项下货物已经到达的通知正本;
18.
Inform& coordinate shipper to deliver the cargo& document or arrange pick-up per customer's request.
通知并协调客户准备货物和单据,并依照客户的要求安排及时提货.