1.
In that state one has to pay taxes on both real and personal property.
在那个国家里，动产和不动产都要纳税。
2.
Trust Fund for Personal and Real Property Willed to the United Nations
遗赠联合国动产和不动产信托基金
3.
Consumer finance innovation by means of chattel trusts and real property trusts
运用动产和不动产信托进行消费金融创新
4.
real and personal property rights;
不动产权和私人产权；
5.
all of your assets (whether real or personal property) and liabilities.
所有的财产（动产或不动产）和债务。
6.
The term "res" as mentioned in the present Law means realties and chattels.
本法所称物，包括不动产和动产。
7.
The law recognises two broad categories of property: real property and personal property.
在法律上，财产分为两大类：不动产和动产。
8.
movable property (as distinguished from real estate).
动产（与不动产相区别）。
9.
A chattel bound to realty.
不动产附在不动产上的动产
10.
On Registration of Real Property and How to Perfect Registration System of Real Property in China;
论不动产登记和我国不动产登记制度的完善
11.
Tax official: yes, it does in the case of transfer of the intangible assets or immovable property.
税务局：对于无形资产和不动产是这样。
12.
" The precise rights vary as between immovables, movables and incorporeals. "
这些精确的权利在动产、不动产和无形财产之间有所不同。
13.
The Relationship between Registrationand Real Right Change of Immovable Property;
不动产登记与不动产物权变动的关系
14.
real estate tax
房地产税,不动产税
15.
Property that can be inherited.
不动产可继承的财产
16.
real estate account
房地产帐户,不动产帐户
17.
The transfer of and changes in property rights of enterprises
产权划转和产权变动
18.
any property (real or personal or mixed) that can be inherited.
任何可继承的财产（动产或不动产或混合产业。