1.
remaining valid for negotiation in China
在中国议付有效到规定
2.
This Credit is valid for payment/negotiation in China until 31th July 1994
本证至1994年7月31日止在中国付款／议付有效。
3.
Expiry date: March.07,2004 in the country of the beneficiary for negotiation.
此信用证的有效期：2004年3月7日前，在受益人国家议付有效。
4.
This credit is available with any Bank in China by negotiation drafts at sight Drawee Hongkong and Shanghai Banking Corporation Ltd, London.
此信用证在中国境内任何银行议付有效，即期汇票，以香港上海汇丰银行伦敦分行作为付款人。
5.
THE L/ C MUST SPECIFY THAT TRANSIPMENT AND PARTIAL SHIPMENTS ARE ALLOWED.
信用证议付有效期延至上列装运期后15天在中国到期，该信用证中必须注明允许分运及转运。
6.
Please indicate that the L/C is negotiable in our country.
请注明＂信用证议付地点在我国有效字样。
7.
This credit expires till January 1(inclusive) for negotiation in Beijing.
例14：本证在北京议付，有效期至1月1日。
8.
Aavailable against
仅凭...有效(付款)
9.
This agreement is valid for one year and takes effect immediately after both parties sign and stamp on it and Party A pays bargain money to Party B.
本协议有效期一年，自双方签字盖章并于甲方向乙方支付订金之日起生效。
10.
Some counties have voted to with hold payments to their states.
有些郡议决拒绝付款给它们的州政府。
11.
The general L/C usually bears this stipulation.
公开议付信用证通常带有这个条款。
12.
A: What do you think of our proposition regarding payment?
你对我们建议的付款方式有什么意见？
13.
The Reasons and Promotion Advises of the Inefficiency of National Debt Cashing;
国债兑付的失效、成因分析及其改进建议
14.
NEGOTIATION/PAYMENT UNDER RESERVE OF AGAINST AN INDEMNITY PROHIBITED, IN THAT CASE, NEGOTIATION SHOULD BE PROCESSED UNDER OUR APPROVAL.
禁止在有担保条件下的议付/付款，如果在这种情况下，议付应该在我们的许可下进行。
15.
valid bilateral netting arrangement
有效双边净额结算协议
16.
It is very effective that the malaria is dealt with by these medicinal herbs.
这些草药对付疟疾很有效。
17.
The government should take effectual measures to combat unemployment.
政府应采取有效措施来对付失业问题。
18.
An Efficient Fair Payment System by Electronic Wallet
利用电子钱包的有效的公正支付系统