1.
endorsement to pay "payee only"
“凭收款人亲收”付款背书
2.
The overseas receivers of the above-mentioned repatriation should be the QFII themselves.
前款汇款的境外收款人应当为合格投资者本人。
3.
numBer(s) runner
数字票赌博的收款人
4.
"Where the payee is a fictitious or non-existing person, the bill may be treated as payable to bearer."
若收款人为虚构或不存在之人，则该汇票得视为以持票人为收款人。
5.
Write out the name of the recipient here and the name of the sender there, please.
收款人的名字写在这儿，寄款人的名字写在那儿。
6.
Is an authenticated duplicate deposit slip received by someone other than the persons receiving cash, making the deposit and recording cash receipts?
除了收款人、款人和收入记帐人外，其他人能否收到真实的、式两份的收据？
7.
"A special indorsement specifies the person to whom, or to whose order, he bill is to be payable."
特别背书书明汇票之收款人，或按其指示付款。
8.
Postal materials and remittances shall be owned by senders and remitters before they are delivered to recipients and remittees.
邮件和汇款在未投交收件人、收款人之前,所有权属于寄件人或者汇款人。
9.
Well, you put down the name of the payee, that is the name of the person or the shop you are going to pay, on the line next to"pay to the order of".
在支票收款人一栏边上，您写上收款人的姓名，这是指您付款对象的个人或商店。
10.
receive payment from one's debtors
从债务人处收到付款.
11.
The milkman collects money from his customers every month
送奶人按月向顾客收款。
12.
Levy a fine [tax] on sb.
向某人征收罚金[税款]
13.
A person employed to collect taxes, duties, or other payments.
收税员专职收集税款或其他款项的人员
14.
drawn against uncontrolled items
发票人托收款项尚未收到
15.
The party on which an order for the payment of money is drawn.
受票人收到别人开立汇款单的人
16.
The net proceeds of the goods, and whatever balance I may receive on your account, will be remit at the first opportunity.
货款及本人为贵方所能收回的余款将迅速汇出。
17.
call collect; send a package collect.
打对方付款的电话；邮寄由收件人付款的包裹。
18.
Research on the Litigant Position of the Depositors in the Case of Illegal Receival of the Public s Deposit;
非法吸收公众存款案存款人诉讼地位探析