1.
collegiate bench of judges and people's assessors
审判员及人民陪审员合议庭
2.
A public official who hears and decides cases brought before a court of law.
法官，审判员在法庭上听审并审判案子的政府官员
3.
Declaration on the Independence and Impartiality of the Judiciary,Jurors and Assessors and the Independence of Lawyers
关于审判员、陪审员和助审员的独立公正以及律师的独立的宣言
4.
Article46 Administrative cases in the people's courts shall be tried by a collegial panel of judges or of judges and assessors.
第四十六条人民法院审理行政案件，由审判员组成合议庭，或者由审判员、审员组成合议庭。
5.
Administrative cases in the people's courts shall be tried by a collegial panel of judges or of judges and assessors.
人民法院审理行政案件，由审判员组成合议庭，或者由审判员、陪审员组成合议庭。
6.
assessors during the exercise of their functions have equal rights and obligations with the judges.
陪审员在执行陪审职务时，与审判员有同等的权利义务。
7.
Cases regarding the credentials of electors or important, complicated cases shall be tried by a collegiate bench made up of judges, other cases shall be tried by one judge independently.
选民资格案件或者重大、疑难的案件，由审判员组成合议庭审理，其他案件由审判员一人独任审理。
8.
During the period of the exercise of their functions in the people's courts， the people's assessors are members of the divisions of the courts in which they participate， and enjoy equal rights with the judges.
人民陪审员在人民法院执行职务期间，是他所参加的审判庭的组成人员，同审判员有同等权利。
9.
That judge does not understand all facts.
那审判员不了解所有的事实。
10.
A seat or court of justice.
法院，法庭法官席，审判员席
11.
A closed session of the judiciary committee.
审判委员会的秘密会议
12.
The jury had returned the usual verdict.
陪审员的判词一如往常。
13.
Mr brown sat on the jury at the trial.
审判该案件时，布朗先生担任陪审员。
14.
The withdrawal of the president of the court as the chief judge shall be decided by the court's adjudication committee
院长担任审判长时的回避,由审判委员会决定
15.
on the committee, staff, jury, panel
在委员会、 全体职员、 陪审团、 评判小组中
16.
An inconclusive trial, as one in which the jurors fail to agree on a verdict.
无说服力审判无说服力的审判，如陪审员对裁决意见不一致
17.
Research on the Trial Committee in China;
审判委员会制度考——兼论取消审判委员会制度的现实基础
18.
The withdrawal of a court president who serves as the presiding judge shall be decided by a judicial committee, while that of a judge shall be decided by the president,
院长担任审判长时的回避，由审判委员会决定，审判人员的回避，由院长决定，