1.
The amount of notes receivable is, of course, equivalent to that of notes payable.
当然，应收票据金额与应付票据金额相等。
2.
Liability on a negotiable instrument as used in this Law means the obligation of a debtor to pay the sum payable by the instrument to the holder.
本法所称票据责任，是指票据债务人向持票人支付票据金额的义务。
3.
Legislative Suggestions of Forgery or Alteration of the Sum of Negotiable Instruments;
票据金额变造法律处置规则之探讨——兼论我国《票据法》相关条款的修改
4.
Amount for 130% of the invoice value
投保金额: 发票金额的130%。
5.
Basically a receipt for record-keeping. Identifies all of the items and amounts used in calculating the final amount of the pay check.
存档的收据。用来核算签发的支票金额和应付的相关项目金额。
6.
The discount rate depends on the terms of the bill, the amount, the reputation of the drawee and the reputation of the drawer.
贴现率取决于票据的期限和金额以及付款人和开票人的信誉。
7.
Article38" Acceptance" is the act of a drawee of a bill of exchange who promises to pay the sum on the bill at the maturity of the bill.
第三十八条承兑是指汇票付款人承诺在汇票到期日支付汇票金额的票据行为。
8.
The applicant for the issuance of a pressing notice shall submit a letter of application to the people's court, specifying the amount, name of the issuer, name of the holder, and other principal elements of the instrument,
申请人应当向人民法院递交申请书，写明票面金额、发票人、持票人、背书人等票据主要内容
9.
bank note:a note issued by a bank representing its promise to pay a specific sum to the bearer on demand and acceptable as money.
银行票据:银行发行的可承兑的票据,可按持票人要求支付特定总额并可作为现金接受。
10.
Available at sight for100% Invoice value against Beneficiarys simple receipt accompanied by the following docu-ments or simple receipt instead of draft acceptable.
凭受益人提示以发票金额为100%领款收据及规定的单据，或凭领款收据代替汇票承付。
11.
That's 1% of the total amount of the purchase.
收购买支票总金额的1%。
12.
Pay stub：Basically a receipt for record-keeping. Identifies all of the items and amounts used in calculating the final amount of the pay check.
工资存根：存档的收据。用来核算签发的支票金额和应付的相关项目金额。
13.
The special invoice and the goods must tally with each other, the amount specified on the special invoice and the amount of money collected must tally with each other;
票、物相符，票面金额与实际收取的金额相符。
14.
This action would reduce notes payable on the balance sheet.
这项行动将会降低资产负债表上应付票据的金额。
15.
Interest Differentials: They are the difference in the real interest rates on government papers currently ruling at two financial centres.
利息差额:它们是当今通行于两个金融市场的政府票据实际利率的差额。
16.
issuance of shares above par
股票超过票面金额的发行
17.
To increase the amount of(a check)fraudulently.
涂改（支票）欺骗性的增加（支票的）金额
18.
financial paper: Commercial paper issued by financial institutions.
金融票据: 金融机构发行的商业票据。