1.
The country that enjoys a most-favoured-nation treatment is a favored nation, the country of accord most-favoured-nation treatment is benefit country.
享有最惠国待遇的国家为受惠国，给与最惠国待遇的国家为给惠国。
2.
And if China is prosperous, Hong Kong will benefit even more.
若中国繁荣昌盛，香港受惠会更大。
3.
At present, foreign investors were entitled to certain preferential treatment.
目前，外国投资者可享受某些优惠待遇。
4.
On the Translation and Reception of Whitman s Leaves of Grass in China;
惠特曼《草叶集》在中国的翻译与接受
5.
It should be noticed that the biggest beneficiary of China's telecom industry is the country.
应该看到，中国电信行业的最大受惠者是国家。
6.
Foreign investors can enjoy favourable policies about profit sharing
外国投资者可以享受利润分成的优惠政策
7.
Investors can enjoy preferential treatment for establishment of a joint venture in China.
在中国投资的投资者可以享受到优惠的待遇。
8.
If the term and condition be favourable , we are prepare to accept foreign loan .
如果条件优惠的话，我们打算接受外国贷款。
9.
The Study about China's Enterprises to Enjoy R&D Tax Incentives Policies
我国企业享受研发税收优惠政策的研究
10.
Most-Favored Nation Treatment(MFN),the pillar of international trade,was limited by American domestic laws when it was given between China and U.S.A.
最惠国待遇是国际贸易的柱石。 中美互给最惠国待遇却受到美国国内法的限制。
11.
Our economic interests have long been intertwined, and I firmly believe that if Hong Kong succeeds, China will benefit.
一直以来，中国和香港的经济是互利互惠的，我深信香港若成功，中国会受惠。
12.
These enterprises are entitled to preferential treatment prescribed in these Regulations except that the granting of privileges in exemption and reduction of tax shall be subject to state approval
该类企业除减免税优惠必须由国家批准外,还可享受本条例规定的优惠待遇。
13.
And a point that everyone in Hong Kong profits from is the fact that the US and China make a good economic fit.
此外，香港人得以从中受惠的，是美国和中国经济上的互相配合。
14.
Such products as remain essentially the product of third countries should continue to be excluded from preferential tariff treatment.
本质上依然是第三国家的产品，仍不得享受普惠待遇。
15.
He talked about how much we owed to our parents, our duty to our country and so on and so forth.
他谈到我们受到父母多少恩惠、 我们对国家应尽的义务等等.
16.
Autonomous areas enjoy state preferential policy treatment in their foreign trade.
民族自治地方在对外经济贸易活动中，享受国家的优惠政策。
17.
The key subjects attracting investment in this area enjoy the preferential policies.
属国家鼓励类投资产业，我区重点招商项目，享受区内招商优惠政策。
18.
But foreign-affiliate profits are not the only beneficiaries of a weakening dollar.
然而，美元疲软的受惠者并非只是利润大增的美国海外分公司。