1.
He's the chief, in charge of the whole show.
他是主管，负责全盘工作。
2.
an executive in a business corporation.
在工商业公司负责管理的主管。
3.
You're responsible to whoever is in charge of sales.
你要向主管销售的人负责.
4.
June Barrett is responsible for liaison with the hotel management,
琼?巴雷特负责与饭店主管联络，
5.
Department Managers are responsible for the training of the members within their own department.
部门主管负责本部门员工的培训。
6.
registrar(official responsible for admissions, examinations,etc at a university )
注册主任（大学中主管招生、考试等事务的负责人）
7.
the department in charge or a liquidation organization shall be responsible for settling its creditor's rights and liabilities.
其债权债务由主管部门或者清算组织负责清理。
8.
The competent Bureaus (district or county governments) in charge of project negotiations of foreign-invested enterprises
负责洽谈外商投资企业项目的主管局(区、县)
9.
He must answer to his employer for the money entrusted to his care.
他必须为那笔交由他保管的钱对雇主负责。
10.
Summary: This position is mainly to provide key account sales and service to the customers and team Management.
概述：主要负责大客户的销售、及大客户部的管理。
11.
Taskmasters-taking-responsibility System and Management of the Provincial Educational Programming Research Topics;
主持人负责制与省级教科规划课题管理
12.
Reflection on Teachers Participation in Democratic Management in the Principal-in- charge System;
校长负责制下教师参与民主管理的思考
13.
The departments in charge of agriculture under the State Council shall, in accordance with their respective functions and duties, be responsible for the nation-wide agricultural work.
国务院主管农业的部门按照各自的职责，负责全国有关的农业工作。
14.
A successful executive can secure some important roles and responsibilities.
出类拔萃的高阶主管负责执行某些重要职务及责任。
15.
the personnel in charge of the matter who have direct responsibility and such other persons with direct responsibility shall be subject to administrative sanctions in accordance with the law.
对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分.
16.
And the competent authorities shall impose disciplinary sanction on the violator, and also on the person who is in charge of the business operating unit.
主管部门应当对直接责任人和经营单位负责人给予行政处分。
17.
Events coordinator for SPHAUS, relationships with Magazines Editors and management of editorials.
SPHAUS的活动筹备主管，杂志编辑与编辑主管公关负责人。
18.
Responsible departments of the trades and responsible departments for the enterprises at various levels are responsible for the control over the quality of products in the respective trades within their authorization, which covers:
各级行业主管部门和企业主管部门负责本行业产品质量的管理工作，其职责是：