1.
concession acreage
许可合同规定的面积
2.
contractual forum
合同规定的管辖法院
3.
perform one's contractual oBligations.
履行合同规定的义务
4.
under the provisions of the Contract at the times and in the manner prescribed by the Contract.
在合同规定的各项期限内以合同规定的方式
5.
Defects of Warehousing Contract in Contract Law and the Relevant Amendments;
合同法对仓储合同规定的几处缺漏及纠补
6.
Extra costs or charges incurred additional to contracted delivery.
合同规定的交付费用以外发生的费用
7.
Prior to the expiration of the warranty period for the System set forth in this Contract
在本合同规定的系统的保证期届满前
8.
1 the carrier will charge the rates set forth in annex a of this contract for all cargo shipped pursuant thereto during its terms .
在合同期限内，承运人将对符合合同规定的所运货物按照合同附件的规定收取费用。
9.
We shall make shipment within the time the contract stipulate.
我们将在合同规定的期限内装船。
10.
according to the contract stipulations.
并按照合同的规定。
11.
details of which are specified in the Appendix
根据本合同附件的规定
12.
if the contract has other provisions, those contractual provisions shall be followed.
承包合同另有规定的,按照承包合同的规定执行
13.
On the EDI Contract Provisions in the Contract Law of the People s Republic of China;
试论合同法中有关EDI合同的规定
14.
Reasonability of the Legal Provisions on Open-Ended Employment Contract;
无固定期限劳动合同之规定的合理性
15.
On the Validity and Implementation of Contract;
论合同成立与合同生效——兼论合同法对合同效力的其他规定
16.
Where another law provides otherwise in respect of a certain contract, such provisions prevail.
其他法律对合同另有规定的，依照其规定。
17.
"Notwithstanding any reference to arbitration, Both Parties shall continue to perform their respective obligations under the Contract unless otherwise agreed."
除非另有规定,仲裁不得影响合同双方继续履行合同所规定的义务。
18.
On the Regulation of the Judicial Interpretation in the Contract Law to the Problems of an Issue of Retroaction;
评合同法的《解释》对合同法溯及力问题的规定