1.
In this grim battle the German command was not alone in playing the highest stakes.
在这场残酷的战斗中，投下最大赌注的不仅是德国的指挥部门一方。
2.
But marches and sit-ins continued in front of college headquarters through Wednesday, students said.
但是学生说整个星期三游行和静坐都在学校指挥部门前进行。
3.
a government department under the direction of a minister.
在部长指挥下的政府部门。
4.
Commander of the military component of UNTAC
联柬权利机构军事部门指挥官
5.
Military Command Council of Yemen Arab Republic
阿拉伯也门共和国武装部队指挥委员会
6.
Fifth, the Party branch is placed under a department designated by the Party committee, not by a leading Party members' group.
第五，支部直属于由党委指定的部门管理，不属于党团指挥。
7.
Who is going to lead (the army)?
谁来指挥（部队）？
8.
The two departments worked independently and took instructions from the rear command post.
两个部门之间各自独立工作，从后方的指挥站接收指令。
9.
Headquarters rear echelon (HQ rear echelon)
指挥部后方梯队(后方指挥部)
10.
Headquarters forward echelon (HQ forward echelon)
指挥部前沿梯队(先遣指挥部）
11.
an operations center
(指示各部署的) 指挥中心
12.
Force Logistics Supply Command
部队后勤供应指挥部
13.
mission control, headquarters, etc
特别任务指挥中心、 总指挥部等.
14.
deputy force commander/Chief of Staff
部队副指挥官/参谋长
15.
"Commandant, Police Tactical Unit"
警察机动部队指挥官
16.
Air Force Materiel Command
美国空军军需品指挥部
17.
Trade Union Rights Defence Command
保卫工会权利指挥部
18.
The commander has whistled up reinforcements.
指挥官召来了增援部队。