1.
non-development clearance programme
非发展性清拆计划；非因发展而进行的清拆计划
2.
This initiative is also open to tenants affected by redevelopment and clearances as well as eligible junior civil servants.
计划的对象亦包括受重建和清拆计划影响的居民，以及合资格的初级公务员。
3.
The numbers of squatters and squatter structures have been reduced in recent years as a result of rehousing and clearance programmes.
由于当局推行清拆计划，安置寮屋居民，近年寮屋居民和寮屋数目均逐渐下降。
4.
Non-development Clearance Interview Programme
非发展清拆会见计划
5.
There is a plan afoot to pull down the old building so as to widen the street.
现正计划拆除这幢旧大楼以拓宽马路。
6.
The expenses and workforce required for the removal or dismantling shall be included in the investment and labour plans of the construction unit.
迁移、拆除所需费用和劳动力由建设单位列入投资计划和劳动计划。
7.
The eventual goal of Beijing's onslaught is still unclear.
北京的大规模拆迁计划的最终目标仍然不明确。
8.
Japanese Dismantling Project of Reparations under the United States’ Domination during the Early Postwar Period;
战后初期美国主导下的日本拆迁赔偿计划
9.
Optimization methods for disassembly scheduling problems with capacity constrains in remanufacturing system
再制造系统能力约束下拆卸批量计划优化方法
10.
Classroom Cleanliness Participation Scheme
学生参与清洁课室计划
11.
In this way, the knowledge of planning proposal casts a shadow over an area many years in advance of anything happening.
这样，了解到拆迁计划会给这一地区在真正拆迁之前好几年就投上阴影。
12.
Commander, tear this ship apart until you've found those plans
指挥官，我要你拆了这条船直到你找出那些计划表
13.
The old Bird Street in Hong Lok Street was put down in 1997 due to the government's urban renewal programme.
后来基于1997年政府市区重建计划，雀仔街全街商铺被迁拆。
14.
slum clearance,ie knocking down of slum houses
清拆贫民窟（拆除贫民窟的房屋）
15.
development clearee
受发展清拆影响的人士
16.
partial non-development clearance
非发展性质的局部清拆
17.
pre-clearance occupation survey
清拆前进行的居民登记
18.
District Clearance Co-ordinating Committee
地区清拆统筹委员会