1.
In June, Elliot began to sell plots of land and settlement began.
是年六月，义律把土地分段出售，香港开始有移民居留。
2.
2. Land reform in a new Liberated Area should be divided into two stages.
二、新区土地改革应分两个阶段。
3.
STAGE ANALYSIS ON INTENSIVE UTILIZATION OF REGIONAL LAND;
区域土地利用集约发展的阶段性分析
4.
Land-use Conversion Patterns in the Middle of the Yinshan Mountains;
阴山中段山地土地利用类型转换格局分析
5.
The second stage is the equal distribution of land, including the land rented out by the rich peasants and their surplus land.
第二阶段，平分土地，包括富农出租和多余的土地在内。
6.
Therefore, we should not try to enforce the Land Law all at once but should do it in two stages.
因此，不应当企图一下实行土地法，而应当分两个阶段实行土地法。
7.
Key Measures in Intensified Use of Land -- General Analysis on Land Development in CityNew Developed Areas;
土地集约利用的关键手段——城市新区土地开发综合分析
8.
Analysis of Roadbed Deformation in Typical Permafrost Sectors of Qinghai-Tibet Railway;
青藏铁路冻土区典型地段路基变形分析
9.
Stability Evaluation During Staged Construction of Embankment on Soft Foundation;
软土地基上分阶段填筑路堤的稳定性评价
10.
Study on Slope-Directive Variation of Mountain Soils in the Northern Hengduanshan Mountains;
横断山区北段山地土壤坡向性分异研究
11.
Macro-analysis on the driving forces of the land-use change in China;
我国现阶段土地利用变化驱动力的宏观分析
12.
LAND COVER CONDITION AND PATTERN CLASSIFICATION OF LANCANG RIVER RASIN IN YUNNAN;
澜沧江流域云南段土地覆盖状况及其模式分类
13.
Elastoplastic analysis of large diameter steel pipe jacking on soft soil foundation and application
软土地段大直径钢顶管弹塑性分析与应用
14.
Basic Research for Bare Surface Soil Moisture Retrieval at L-band Multi-Angular
L波段多角度裸露地表土壤水分反演研究
15.
Effect analysis on rehabilitation of overflow sections of concrete dams in cold area
寒冷地区混凝土坝溢流坝段补强加固效果分析
16.
an inch of land in the Busy section is worth an inch of gold.
繁华地段，寸土寸金。
17.
It is a highly prized real estate zone in the city's commercial center.
这个地段“寸土寸金”。
18.
But, at present the management means of land resources is laggard at a majority of areas in our country.
但是，目前我国大部分地区对于土地资源的管理手段仍然比较落后。