1.
Since 1978, the government has built more than 260000 subsidised flats for sale under various home ownership schemes.
自一九七八年起，政府推行各项自置居所计划，兴建了26万个供出售的资助单位。
2.
""Unit Grant" approach"
“单位资助拨款”方式
3.
The Loan Scheme provided subsidised loans to eligible households to enable them to buy their own homes in the private sector: 5 701 loans amounting to $2.7 billion were granted.
贷款计划提供资助贷款，帮助合资格的家庭购置私人楼宇单位自
4.
B: Moreover, it helps the corporate with instant settlement in or beyond the city, increasing the service efficiency of funds.
此外，它帮助单位在同城或异地实现即时清算，提高资金使用效率。
5.
These departments shall provide the successful tender with the funds and other conditions that they decided to offer when making the bidding.
有关部门应当对中标单位提供招标时确定的资助或者其他条件。
6.
No project principal or supporting institution may steal or misappropriate the funds by any means.
项目负责人、依托单位不得以任何方式侵占、挪用基金资助经费。
7.
The hotline was sponsored and the financial aid was provided by Hangzhou Fuxing Construction Group Company.
发起这条热线并提供资助款项的单位是杭州复兴建设集团公司。
8.
enclave model [supported employment]
辅助工作单位模式〔辅助就业〕
9.
endow a bed in a hospital
资助医院的一个床位.
10.
Financial contribution from proponent and business partner(s)
申请单位和合作单位的投资
11.
multiitem single source system
多品位单一资源系统
12.
investment per unit of productive capacity
单位生产能力投资额
13.
Constructing the university students subsidizing system from the trinity of‘subsidize,encourage,quality development’
构建“资助、励志、素拓”三位一体的大学生资助体系
14.
On the other hand, we will certainly secure a sufficient supply of public sector flats and provide financial assistance to potential home buyers, with a view to meeting the demand of the general public.
另一方面，我们定会供应足够的公营房屋单位，并向有意置业的人士提供资助，以满足市民的需求。
15.
In September 2001, the Government announced a moratorium on the sales of all subsidised home ownership flats until the end of June 2002.
政府在二零零一年九月宣布暂停销售各类资助自置居所单位，直至二零零二年六月底为止。
16.
a fractional monetary unit of several countries.
许多国家使用的辅助货币单位。
17.
a fractional monetary unit of Ireland and the United Kingdom; equal to one hundredth of a pound.
爱尔兰和英国使用的辅助货币单位。
18.
Search and rescue units have been dispatched to assist survivors of the crisis.
已经派遣搜救单位 去援助危机幸存者