1.
This offer will remain effective until...
该报价有效期到……为止。
2.
Our offers are usually good for three days.
我方报价有效期通常为3天。
3.
At your request, we now hold this offer firm( open) till 15th January.
按你方要求，我方报价有效期至一月十五日为止。
4.
"The offer holds good until 5 o'clock p.m. 23nd of June, 1997, beijing time."
报价有效期到1997年6月22日下午5点,北京时间
5.
Above offer valid two week ending june 4 5 pm
上述报价有效期为两周，至六月四日下午五时为止。
6.
5.The period for which the quotation is valid.
5．报价的有效期。
7.
How long will the offer be open?
报价的有效期多长？
8.
Can you offer firm for ten days?
你们可以报有效期10天的价吗？
9.
We will adhere to this offer for...weeks.
我方报价...周有效。
10.
We are pleased to extend our offer for further 3 days after you receive this letter .
上次报价，有效期延至收到这封信后的第三天。
11.
The Period of Validity of the Report on the Evaluation of Market Value of Property in the Angle of Administrative Petition
行政诉讼视角下的房产估价报告有效期
12.
The offer is open for three days.
该报盘有效期为三天。
13.
How long does your offer remain valid?
你们的报价几天内有效?
14.
Our offer remains open for 5 days.
我们的报价5 天内有效。
15.
Our offer remains open for 3 days.
我们的报价三天内有效
16.
Our offers are good for 3 days.
我方报价三天有效。
17.
Interested 500m/t Dutch fertilizer. Pls offer lowest CIF Shanghai valid 5 days
我们有意订购500公吨荷兰产化肥,请报CIF上海最低价,并告最早交货期,报盘有效期5天
18.
INTERESTED 2 500M/T DUTCH FERTILIZER PLSOFFER LOWESTCIF SHANGHAI VALID5DAYS
我们有意订购2 500公吨荷兰产化肥,请报CIF上海最低价,并告最早交货期报盘有效期5天