1.
Perhaps it was the time when the atomic bomb had fallen on Colchester.
或许就是那次，原子弹给投到了科尔切斯特。
2.
Colchester were winning1-0 thanks to Kevin McLeod's headed goal early on.
科尔切斯特凭借凯文-麦柯里奥德的头球早早奠定胜局。
3.
United midfielder Ritchie Jones made his debut for Colchester on Saturday after joining the U's on a month's loan last week.
曼联中场球员里奇-琼斯周六在科尔切斯特完成自己的处子秀，上周他被租借到这里一个月。
4.
"You're an hour early," he says, picking up the phone at home in Colchester, near London.
“你来早了一小时，”他说，一面拿起家里的电话，他家住在伦敦附近的科尔切斯特。
5.
74 Chelsea substitutions J Cole for Mikel, Wright-Phillips for Kalou.
74分?切尔西换人：乔．科尔入替米克尔，赖特．菲利普斯入替卡劳。
6.
Meanwhile, Chelsea youngster Scott Sinclair has signed a new four-year deal at Stamford Bridge.
与此同时，切尔西的新星斯科特-辛克莱尔与球队续约四年。
7.
A goal from Scott Sinclair on the hour won it, but it was the overall performance which delighted manager Ruud Kaiser.
斯科特－辛克莱尔的进球帮助切尔西获胜。不过这足以让鲁得－凯塞尔欣喜若狂。
8.
At Newcastle he will join his former Chelsea colleagues Scott Parker and Celestine Babayaro.
在纽卡他将遇见他在切尔西的老队友斯科特·帕克和克里斯蒂恩·巴巴亚罗。
9.
VIELMAN, Gladys Marithza Ruiz Sanchez de
格拉迪斯·马里特萨·鲁伊斯·桑切斯·德别尔曼
10.
Morris R. Cohen and Ernest Nagel
莫里斯. r.科恩 欧内斯特. 内格尔
11.
Chelsea versus Manchester United .
切尔西队对曼彻斯特联队。
12.
Michel: Yes. Two. Christine and Patrick.
米切尔：有。两个。克里斯汀和帕特里克。
13.
a frail and peccable mortal- Sir Walter Scott.
脆弱的易犯罪的人类-沃尔特 斯科特。
14.
Sir Walter Scott was a famous British writer.
沃尔特·斯科特爵士是英国著名作家。
15.
Respect was mingled with surprise (Sir Walter Scott).
敬慕中带着惊奇（沃尔特 斯科特爵）。
16.
of an adust complexion- Sir Walter Scott.
古铜色的皮肤——沃尔特·斯科特爵士。
17.
SANFELICE DI MONTEFORTE, Giacomo
贾科莫·圣费利切·迪蒙泰福尔特
18.
Thornfield belongs to Mr. Edward Rochester and little Adele,
桑菲尔德属于爱德华. 罗切斯特和小阿代尔，