1.
Charleston Waterfront--Charleston, South Carolina
查尔斯顿滨水区——南卡罗莱纳州查尔斯顿
2.
Scholtens of the College of Charleston.
他是查尔斯顿学院的生物学家史高顿。
3.
I'm going to Charleston, back where I belong.
我要回查尔斯顿，那儿是我的家。
4.
Savannah, Charleston, Augusta, Richmond, New Orleans would never hurry.
萨凡纳、查尔斯顿、奥古斯塔、里土满、新奥尔良却从来不是这样。
5.
"And what are you doing so far from Charleston, Mr. Butler?"
"巴特勒先生，你从查尔斯顿老远跑来有何贵干？"
6.
Just think, there's not a home in Charleston where I am received.
想想看，在查尔斯顿就没有哪家人家愿意接待我。
7.
And Charleston is the South, only intensified.
而查尔斯顿可以代表南方，只不过更加厉害而已。
8.
Charleston had the first continual train service in the United States.
查尔斯顿拥有美国第一个长期营运的列车。
9.
"I don't want to go to Charleston or have a house or marry the twins.
"我不去查尔斯顿，也不要什么房子，或同双胞胎结婚。
10.
For this reason and no other--I didn't conform to Charleston and I couldn't.
原因不是别的，就在这里----我跟查尔斯顿不一致，也没法跟它一致。
11.
So I came up here to get me some frocks made and then I'm going over to Charleston to visit my aunt.
所以我就到这里来了，想做几件衣裳，然后再到查尔斯顿去看看姨妈。
12.
M: Ah... we don t have it here. This car camesintosour Charleston lot.
默里：啊……我们手边没有。这辆车是进到我们在查尔斯顿的车场的。
13.
Many people came to live in Charleston because it produced indigo and had a good port.
很多人去查尔斯顿居住是因为那里盛产靛青和拥有美好的港口。
14.
"She's living in Charleston now. But Pork and Prissy are at Tara.
"她现在住在查尔斯顿，不过波克和百里茜都还在塔拉……
15.
And he says the news from Charleston is that they will be putting up with no more Yankee insults."
还说从查尔斯顿传来了消息，他们再也不会容忍北方佬的欺凌了。
16.
The Charleston port is the busiest container port along the Southeast and Gulf Coasts.
查尔斯顿口岸是沿东南部和海湾沿海最繁忙的集装箱口岸。
17.
Jack called Charles a bad name, and Charles hit him but good.
杰克辱骂查尔斯，于是查尔斯使劲打了杰克一顿。
18.
"Mrs. Charles Hamilton--one hundred and fifty dollars--in gold."
"查尔斯-汉密尔顿太太----１５０美元----金币。"