1.
We arranged to meet at Pamplona.
我们约好在潘普洛纳会面。
2.
The next two days in Pamploma were quiet, and there were no more rows.
接下来那两天里，我们在潘普洛纳平静无事，没有再发生争吵。
3.
Analysis of the Dilemmas of "the Majority Rule" Democracy--through "Annual Phi Delta Kappa/Gallup Poll of the Public's Attitudes toward the Public Schools"
也论“多数人统治”的民主困境——以“卡潘/盖洛普对公立学校的民意调查”为例
4.
One day Penelop made an awkward discovery.
有一天，潘尼洛甫发现了一桩怪事。
5.
"Why, upon my soul! " cried Jehan, "if it isn't Clopin Trouillefou!
“活见鬼，这不正是克洛潘·特鲁伊甫吗
6.
Clopin was making fun of him, and the hunchback was angry.
克洛潘取笑他，驼背人不由得怒气冲天。
7.
Mrs. Werner was passionate about books, tackling novels by Trollope.
沃纳太太迷恋图书，一开始读特罗洛普的小说就爱不释手。
8.
Penelope mentioned his request through the door.
潘尼洛甫隔着门，把他的要求向里面通报了一下。
9.
“Why, upon my soul!” cried Jehan, “if it isn’t Clopin Trouillefou!
“活见鬼，这不正是克洛潘·特鲁伊甫吗！”约翰接着说。
10.
sandpainting: Type of art practiced among the Navajo and Pueblo Indians and among Tibetan Buddhists.
沙画:流行于纳瓦霍人和普韦布洛印第安人和藏族佛教徒中的艺术类型
11.
Matthew McConaughey and Penelope Cruz enjoy love on the rocks at a seaside villa Mexico .
马修·麦康纳和佩内洛普·克鲁兹在墨西哥海滨别墅的岩石上享受阳光。
12.
Propantheline Bromide
溴化普洛盘舍啉(药)
13.
Patroclus group
普特洛克勒斯群 -小行星
14.
PRODROMOU, Loizos
洛伊佐斯·普罗德罗穆
15.
There is no royal road to learning. --Anthony Trollope
求学无捷径。——特罗洛普
16.
'Miss Pross at home?'
“普洛丝小姐在家么？”
17.
'I do,' said Miss Pross.
“相信，”普洛丝小姐说。
18.
cried Miss Pross, bursting into tears.
普洛丝小姐放声痛哭。