1.
I'm curious to see the house where the Prime Minister lives and the various government building.
我对首相的官邸和政府大厦非常好奇。
2.
The smartest men were told off guard duty at Government House.
最机灵的士兵被派到政府大厦值勤。
3.
The chief Government building is called the Capitol.
这里主要的政府大楼是国会大厦，
4.
tel de Ville, a massive sixteenth century building, was on his right;
他的右边是市政府，一座十六世纪的大厦。
5.
Standing adjacent to Tangxia's new municipal and cultural centre, Goodview Hotel is positioned in the new development and residential area.
近邻塘厦的新行政大楼和文化中心，塘厦半山酒店恰处于新的政府开发和居住区，交通便利。
6.
The main force of the procession is leaving the city government and is preparing to move towards Zhongshan Rd. and then Xiamen University.
游行队伍主力离开了市政府门口，准备沿中山路去厦门大学。
7.
Implementing G2B and G2C E-Government by Government Portal Website;
通过政府门户网站实现G2B、G2C电子政务——以厦门市政府网站为例
8.
The cornerstone of our whole democratic edifice was the principle that from the people and the people alone flows the authority of government.
我们整座民主大厦的基石是政府的权力来自人民，而且只能来自人民这一原则。
9.
A Study on the Management Model of Construction Project Invested by Xiamen Municipal Government;
厦门市政府投资建设项目管理模式改革与探索
10.
From " Vagrant Merchant" to " Upper Merchant" of Tibetan Local Government--Bangda Nyijang;
从“流浪商人”到噶厦政府的“商上”——邦达·尼江考
11.
Roles of Xiamen Government in Developing Private Economy
厦门政府在民营经济发展中的作用分析
12.
Is this Bus No. 55 for the Municipal Government Hall?
这是去市政大厦的 55 路车吗?
13.
Urban Council Smithfield Joint-User Building
市政局士美非路联用大厦
14.
Mild-mannered:Analyzing Stanley Municipal Services Building,HK
平和的表达——香港赤柱市政大厦评述
15.
Study on the Land Finance and Government Economic Behavior in the Urbanization Process of Xiamen;
厦门城市化进程中的土地财政与政府经济行为研究
16.
This time drafts an activity by the amoy area government, Xiamen Newspaper office sponsors, Xiamen founds a nation the state asset investment limited company to undertake.
本次征名活动由思明区政府、厦门日报社主办，厦门市开元国有资产投资有限公司承办。
17.
Incomplete statistics indicate the existence of more than 200 categories of corvee taxes levied by the Gaxag (Tibetan local government).
据不完全统计，仅噶厦(西藏地方政府)征收的差税种类就达200多种。
18.
According to incomplete statistics, there were over 200 kinds of taxes levied by the Kasha (the former local government of Tibet) alone.
据不完全统计，仅噶厦（旧西藏地方政府）征收的差税种类就达２００多种。