1.
"it must be protested for non-payment at the place where it is expressed to be payable, and no further presentment for payment to, or demand on, the drawee is necessary."
它则须于汇票所载之付款地点办理拒绝付款证书，而不必再向付款人作付款提示或要求付款。
2.
acceptance qualified as to place
对付款地点有限制的承兑
3.
"where no place of payment is specified, but the address of the drawee or acceptor is given in the bill, and the bill is there presented;"
如汇票未注明付款地点，但载有付款人或承兑人之地址，于该地址作付款提示；
4.
"In particular, the following alterations are material, namely, any alteration of the date, the sum payable, the time of payment, the place of payment,"
所谓重要更改，特指下列事项而言，即更改日期、应付金额、付款时间、付款地点，
5.
"a draft payable on demand drawn by him upon himself, whether payable at the head office or some other office of his bank, "
由银行发出并由其付款之即期汇票，不论付款地点为其银行之总行或其任何分行，
6.
"where a bill has been accepted generally, the addition of a place of payment without the acceptor's assent."
以及汇票如经承兑，未经承兑人同意而加注付款地点。
7.
"Where the holder of a bill, drawn payable elsewhere than at the place of business or residence of the drawee, "
凡开出之汇票系在付款人之营业或居所地点以外地方付款者
8.
"Where a promissory note is in the body of it made payable at a particular place, it must be presented for payment at that place in order to render the maker liable."
如本票注明在某指定地点付款，则必须在该地点作付款提示，以便使发票人负起对该票之责任。
9.
"Where a note is in the body of it made payable at a particular place, presentment at that place is necessary in order to render an indorser liable;"
如本票注明在某指定地点付款，则必须在该地点作付款提示，以便使背书人负起对该票之责任；
10.
"Where a bill expressly stipulates that it shall be presented for acceptance, or where a bill is drawn payable elsewhere than at the place of business or residence of the drawee, "
凡汇票明文规定须作承兑提示，或开出之汇票系于付款人之营业或居所地点以外地方付款者，
11.
Second, about the terms of payment.
第二点是付款方式。
12.
"when a bill drawn payable at the place of business or residence of some person other than the drawee has been dishonoured by non-acceptance,"
如汇票载明在付款人以外之人士之营业地点或居所付款，但因不获承兑而不能兑现，
13.
As to the payment for them, please send us a draft payable in this city.
至于付款方式，请向我们交付本地付款的汇票。
14.
In case the place of payment is missing in cheque, the business premises of the drawee is the place of payment.
支票上未记载付款地的，付款人的营业场所为付款地。
15.
Pay out, often reluctantly
付款（常指不情愿地）
16.
He pressed for the payment unbearably.
他焦急地催促付款。
17.
I'm paying little extra to have them sent C. O. D.
我要多付一点，让他们用“付到付款”的方式寄。
18.
The buyer shall pay the price at the prescribed place.
第一百六十条买受人应当按照约定的地点支付价款。