1.
JW Marriott Hotel Shanghai celebrated its Dine& Fly Grand Lucky Draw.
上海JW万豪酒店举行了“食与行”活动年度幸运抽奖仪式。
2.
The three sang more than30 songs in their tribute to Teng at the ballroom at JW Marriott Kuala Lumpur.
三人在吉隆坡万豪酒店的舞厅唱了超过30首歌送予邓丽君。
3.
Pierluigi Collina( L), famous Italian soccer judge, is greeted by John Northen( R), general manager of JW Marriott Hotel Shanghai during his stay.
意大利著名足球裁判（）里纳在下榻上海JW万豪酒店期间受到总经理乔朗臻（）欢迎。
4.
Oftentimes I choose to stay in a Marriott Group hotel, or in a hotel of our competitors.
我经常入住万豪集团的酒店，有时候也会选择竞争对手经营的酒店。
5.
GH: When do you feel satisfied with yourself? Are you satisfied with the status Marriott International has so far accomplished?
『大酒店』：您对自己现有的成就和万豪集团如今的地位感到满意吗？
6.
Burj Al-Arab Hotel:The Most Luxury Hotel in the World
世界上最豪华的酒店——阿拉伯塔酒店
7.
GH: Marriott Group has been doing a good job in its promotion of all brands. How do you conceive branding as a whole and individual branding?
『大酒店』万豪集团的推广工作相当成功。您如何看待品牌的整体推广和独立推广？
8.
The hotel features417 well appointed guestrooms and suites.
酒店拥有417间豪华的客房及套房。
9.
Sofitel Riverside Qingyuan already opened on July of 2007.
索菲特丽豪酒店已于2007年7月开业。
10.
Amway Hong Kong and Regal Riverside Hotel reserve the right of final decision.
香港安利及丽豪酒店拥有最终决定权。
11.
The hotel is often used by foreigners.
这家豪华酒店接待的多为外国来访者。
12.
Sofitel Riverside Qingyuan is the first five star international hotel in Qingyuan city.
索菲特丽豪酒店是清远市首家五星级国际化酒店。
13.
The Interlaken OCT Hotel provides an unparalleled European?style 5 star experience within Interlaken Village at East OCT in the eastern part of Shenzhen.
深圳茵特拉根华侨城酒店——以瑞士文化为主题的超豪华五星级酒店。
14.
Staying in the executive suites of this hotel makes you feel at home.
住进本酒店豪华套房，给您宾至如归的感觉。
15.
On the Intelligent System of a Five-Star Hotel-Imperial Phenix;
凤凰帝豪五星级酒店的智能化系统设计
16.
'My name is Defarge, and I keep a wine-shop in the Quarter Saint Antoine.
“我叫德伐日，在圣安托万区开酒店。
17.
Ernest Defarge, wine-vendor of St. Antoine."
欧内斯特．德伐日，圣安托万区酒店主。”
18.
I also know that you are very fond of wine. Well, Everybody's Home here is a tavern...
先生好饮乎，此地有万家酒店。”