1.
Re-analyze the Failure Responsibility of the Great National Revolution--Chen Duxiu Is No Great Responsibility;
国民大革命失败的责任再分析——陈独秀不是主要责任者
2.
No buck-passing should be allowed on any account, and those who neglect their duties should be penalized.
失职者要追究责任。
3.
The main responsibility for that lies with the Central Committee, and I am also responsible personally.
责任主要在中央。我个人也要负责。
4.
there is no requirement that the person owns or possesses the waste or the facility from which it is transported for disposal.
并不要求那些拥有或占有废物者承担责任，也不要求接受废物进行处理的设施主人承担责任。
5.
In the final analysis, leadership involves two main responsibilities: to work out ideas, and to use cadres well.
领导者的责任，归结起来，主要地是出主意、用干部两件事。
6.
or if it excludes the liabilities of the party supplying such term, increases the liabilities of the other party, or deprives the other party of any of its material rights.
或者提供格式条款一方免除其责任、加重对方责任、排除对方主要权利的，该条款无效。
7.
The person make an indemnity is primarily liable and can is sued by the person with whom he make the transaction.
进行赔偿的人是主要责任承担者，与他交易的人能对他进行起诉。
8.
The person make an indemnity be primarily liable and can be sued by the person with whom he make the transaction
进行赔偿的人是主要责任承担者，与他交易的人能对他进行起诉
9.
One of Chuangshi-Kangsai' s major duties is to act responsibly towards all of its stakeholders.
创世一康赛有限公司的一个主要责任就是要对所有的利益相关者负责。
10.
And the chief comrades in charge should bear greater responsibility.
担负主要领导责任的同志，其责任就更大些。
11.
There are two kinds of meanings contained in the principle of Common and Differential liability of International Environmental law: common liability and differential liability.
共同但有区别的责任原则主要包涵两层意思:共同责任和区别责任。
12.
Third, the requirement of consulting included: requirement to presider、 requirement to duty nurse and requirement to head nurse etc.
第三查房要求可分为：对主持者要求，对责任护士的要求，对护士长的要求等。
13.
Third,the requirement of consulting included:requirement to presider\,requirement to duty nurse and requirement to head nurse etc.
第三查房要求可分为 :对主持者要求 ,对责任护士的要求 ,对护士长的要求等。
14.
In dealing with a unit that commits one of the acts prescribed in the previous sections, the people's court may fine its principal responsible person or the person directly responsible for the act,
人民法院对有前款规定的行为之一的单位，可以对其主要负责人或者直接责任人员予以罚款，
15.
container owner's third party liability insurance
集装箱物主第三者责任保险
16.
Innovation:Responsbility of Scientific Workers
论自主创新是科技工作者的社会责任
17.
Irreducible Subject and Its Responsibility--Issues on the responsibility subject in Levinas' ethics of the Other
无法消解的主体及其责任——勒维纳斯他者理论中的责任主体问题
18.
responsibilities incident upon one as a parent
为父母者自然要承担的责任.