1.
The blind alley ended in a stone wall.
死胡同的尽头是一堵石墙。
2.
Or was he moving into still another blind alley?
不然他是不是又在向一条死胡同里钻。
3.
The maze was very difficult with many blind paths and dead ends.
迷宫里有很多绝路和死胡同，难度大。
4.
You don't know how much of it ends up in a blind alley.
你不知道有多大一部分走进了死胡同。
5.
We drove into a dead end and had to back out.
我们把车子开进了一条死胡同, 只得退出来。
6.
Our research was at a dead end and couldn't go forward.
我们的研究工作钻进了死胡同，无法进展下去了。
7.
No turning or twisting would avoid this dead end to which she had come.
无论怎样转弯或迂回，都逃不出她已走进的这个死胡同了。
8.
The police kept after the bandits until they finally trapped them in a cul - de - sac.
警方对匪徒们穷追不舍，最后终于在一个死胡同里将其捉获。
9.
Course of action which may seem promising at first but which in the end has no satisfactory result
起初似乎大有希望，而结果却不能令人满意的做法；钻死胡同
10.
At first the small research group studied metal shielding, but that turned out to be just one of numerous dead ends.
这个小型研究团队起先研究以金属为屏蔽，结果却证明是条死胡同。
11.
Blues chairman Bruce Buck said yesterday:“ Effectively, the deal is dead.
蓝军主席巴克昨天说了，很显然，谈判已经进入死胡同了。
12.
We understand that exploration involves inevitable forays into blind alleys and down dead ends.
我们知道，探索包括不可避免地遇到死胡同和封闭的峡谷。
13.
Pages that dont work perhaps with links to nowhere, or that are badly written.
网页不起作用，也许链接通路都是死胡同，或者其制作马虎从事。
14.
An End to Dead-end-jobs--UK s Skills White Paper in 2005 and Its Reference;
工作死胡同的结束——2005年英国技能白皮书及其启示
15.
Blind Alley of Zhang Ailing Research: Mr. Xia Zhiqing’s Excessive Flattery on Zhang Ailing
张爱玲研究的死胡同——论夏志清先生对张爱玲的“捧杀”
16.
Paul : I will simply say that I am feeling up against it , and very uncomfortable , and I need to hear whatever you have to say .
保罗：简单地说吧，我觉得自己走进死胡同了，挺难受的，很需要听听你说些话。
17.
And she began to understand what he meant when he said he was at the terminus of a branch of evolution and that it was a dead end.
现在她开始理解为什么他说他是处于物种演变的一个分支的终端,是一个死胡同。
18.
But if the problem resists solution by this method, she may well find herself at a mental dead end.
但如果透过这种方式还是找不到答案，就有可能就此陷入心智的死胡同。