1.
What a dapper little man!
好一个短小精悍的人!
2.
Thomas Hardy s The Son s Veto:Being Short but Brilliant;
精悍的短篇 一样的精彩——浅析托马斯·哈代的《儿子的否决》
3.
The small but efficient Greek Navy now passed under British Control.
这时，希腊那一支规模虽小但颇精悍的海军归英国指挥。
4.
The days just prior to marriage are like a snappy introduction to a tedious book.
婚前的日子相对于婚姻来说就像是一本冗长乏味的书的一段短小精悍的序言。
5.
Small and delicate, with little size while large volume; can be widely used to place long haft toos.
设计成短小精悍的方格吊钩，更能体现其小体积大容量的优势，广泛用于储放长柄日常用品。
6.
They're the toughest team in probably all of baseball, the toughest lineup.
罗文说：「们是棒球界中的精英队伍，最强悍的打线。
7.
Born as the heir to the satyr dominion, Rikimaru was trained by the mightiest warriors of his race.
身为兽精灵领土的继承人，力丸接受了他族里最强悍的战士的训练。
8.
This kind of personality is formed be-cause of her deep mental state.
她这种悍妒性格形成有着深层的精神心理因素的积淀。
9.
The first man was small and quick, dark of face, with restless eyes and sharp, strong features.
前面那个人矮小精悍，动作敏捷，脸黑黑的，两眼溜来溜去，面如刀削。
10.
A person regarded as fierce.
凶悍的人，暴戾的人
11.
A woman held to be antagonistic or overbearing.
悍妇专横的，霸道的妇人
12.
I like the story because it's short and sweet.
我喜欢这篇故事, 因为它短小精悍。
13.
Brief in Length Deep in Essence
短小精悍 蕴意深远——英诗The Heart of a Woman赏析
14.
This dessertation intends to find a reasonable explanation for the formation of the personality from the psychoanalysis angle.
本文意欲从精神分析的角度对薛素姐悍妒性格的形成加以合理的阐释。
15.
"She tried gouging its eyes with a pen and when that did not work she picked up a big branch and whacked him with it. She's a feisty little lady."
「她用笔挖牠的眼珠，这招不管用，就拾起一根大树枝劈头狠打，她是一位强悍精干的女士。」
16.
A trine between Mars and Pluto shows that the assertiveness in your nature is well aligned with your dedication to causes.
火星跟冥王星之间的三分相显示出你天性中强悍能与事业的献身精神良好结合。
17.
This kind of medicine helps to renew and strengthen men's sexual function and makes the sufferers powerful and vigorous.
这种药能恢复和增强男子性功能，可使性功能不振的男子变得强壮精悍。
18.
She was her husband's closest3) advisor, and was so influential that people began talking about the" Billary"4) presidency.
她精明、力、悍，又是她丈夫最亲密的顾问，影响力极大，民众甚至开始谈论「尔拉里」统任期。