1.
supplementary provision may be sought if necessary. This ensures that the grant of legal aid is not prejudiced by financial constraint.
法律援助署可视乎需要申请额外拨款，从而确保法援服务不受财政限制。
2.
net allocations
拨款净额经费净额分配款项净额
3.
net transfer to fund
拨入基金的款项净额
4.
appropriations as modified by any transfers
经调剂使用后的拨款款额
5.
The SAR government will allocate funds for the Housing Society to increase the loan to "home starters" this year by HK$3.6 billion for an additional 6,000 first-time property buyers.
特区政府将会在本年度增加３６亿元拨款给房屋协会，为额外六千名首次置业人士提供贷款；
6.
additional amount for unexpired risk
未过期风险的额外款额
7.
Huge sums were hacked off the original appropriation
大笔金额从原来的拨款中被砍掉了。
8.
amount charged against those appropriations and/or other credits
各项拨款和（或）其他款项下已支用的数额
9.
The Study on the Socialization of the Logistic System of the Full Funding Institution;
全额拨款事业单位后勤社会化改革研究
10.
a supplementary payment, lecture, item
额外的付款、 讲座、 项目.
11.
Similarly, it may set a ceiling on future appropriations, or permit the appropriation of such sums as are necessary to carry out the purposes of the statute.
同样，授权可能规定未来拨款的上限，或为了达到有关法规的目的而允许一定款额的拨款。
12.
Legal aid services are funded by the Government. The provision for legal costs is not cash-limited;
法援服务由政府拨款提供，法援经费不设款额上限。
13.
Add to that grants from the European Regional Development Fund.
此外还有欧洲地区发展基金的拨款。
14.
Special appropriation allocated by the government to an enterprise shall be accounted for as government investment unless otherwise stipulated.
国家拨给企业的专项拨款，除另有规定者外，应当作为国家投资入帐。
15.
So far more than 500 projects have received a total of over $350 million from the fund.
至今已有超过五百项计划获得基金拨款，总额超过三亿五千万元。
16.
Altogether these schools will receive an estimated total of over $500 million in grants over the four years to 2003.
预计在一九九九年至二零零三年的四年间，拨款总额会超过五亿元。
17.
Asset-related Problems in Public Service Units with Full Financial Budgets from the Government;
论全额拨款事业单位在资产管理方面存在的问题及解决的思路
18.
The government departments, institutions allocated by the state shall lay union funds into the total budget and allocate enough funds to trade union organization on time.
第二十八条财政拨款的机关、事业单位，应当按照规定将工会经费列入预算，按期向工会足额拨付。