1.
at money-of-the-day price
按付款当日价格计算
2.
money of the day equivalent
按付款当日价格计算的等值款额
3.
carried at current replacement price or current selling price
按当日重置价格或当日售价计
4.
All of the price will be calculate with RMB. If you want pay HK dollar or US Dollar, the change rate will be calculated according to that day's change rates.
以上房价均以人民币结算如用港币、美金付款，汇率按酒店当天规定之外币兑换汇率计算.
5.
Once the construction project has passed the acceptance inspection, the developer shall pay the prescribed price and accept the construction project.
验收合格的，发包人应当按照约定支付价款，并接收该建设工程。
6.
He is payed a flat rate of &2 per thousand.
按2％英镑的统一价格给他付款。
7.
historical value
按购置价格计算的价值
8.
price adjusted value
按不变价格计算的价值
9.
calculated according to current wholesale price
按现行批发价格计算
10.
schedule of rates contract
按价格表计算的合约
11.
bill drawn payable at a fixed date
按规定日期付款的汇票
12.
A demand for payment due on stock bought on margin when the value has shrunk.
当股票价格下降并低于承购价格时付款的要求
13.
Where a party delays in taking delivery or making payment, the new price applies if the price has increased, and the original price applies if the price has decreased.
逾期提取标的物或者逾期付款的，遇价格上涨时，按照新价格执行；价格下降时，按照原价格执行。
14.
To prepare monthly plan of construction capital, and make the payment in accordance with daily plan.
编制基建资金月度用款计划，并按日计划办理付款。
15.
interest based on equal periodic payment
按每期等额付款计息
16.
Note: The data in value terms in this table are calculated at current prices. Per capita GDP is calculated by household registered population.
注：本表按当年价格计算，其中本市人均生产总值为按户籍人口计算值。
17.
Sure as long as we'll pay down our debt.
当然，只要借款人按期付贷款。
18.
If a Renminbi cash contribution made by a Chinese venturer needs to be converted into a foreign currency, such conversion shall be made at the exchange rate quoted by the State Exchange Control Administration on the date on which the funds are paid.
中国合营者出资的人民币现金，如需折合外币，按缴款当日国家外汇管理局公布的外汇牌价折算。