1.
register of certificates to bearer
不记名证明书登记册
2.
the certificate of survey; and the certificate of declaration of marking of the ship;
验船证明书；及该船舶的标记证明书或声明书；
3.
Certificate of Traffic Convictions
交通判罪记录证明书
4.
Certificate of No Traffic Conviction
无交通判罪记录证明书
5.
Certificate of Bareboat Charter Registration
光船租赁登记证明书
6.
the certificate or declaration of marking of the ship;
该船舶的标记证明书或声明书；
7.
"birth certificate:an official record of the date and place of a person's birth, usually including the names of the parents."
出生证明书:某人出生时间和地点的官方记录,通常含有父母姓名。
8.
blank indorsement
票据的)不记名背书
9.
Certificate of Clearance
批准放飞证明书〔民航处〕；无欠缴罚款记录证明书
10.
"An indorsement in blank specifies no indorsee, and a bill so indorsed ecomes payable to bearer."
无记名背书并不书明被背书人，以此方式背书之汇票，应成为以持票人为收款人之汇票。
11.
A certificate chain for the signature certificate, but not the trusted root certificate.
用于签名证书而不是可信根证书的证书链。
12.
The service of litigant documents must be accompanied by a certificate of delivery upon which the addressee shall mark the date of delivery and sign or seal.
送达诉讼文书必须有送达回证，由受送达人在送达回证上记明收到日期，签名或者盖章。
13.
certificate of traffic conviction record
交通违例判罪记录证明书
14.
certificate of image recording and printing devices
影像记录及印晒设备证明书
15.
Certificate of No Criminal Conviction Office
无犯罪记录证明书办事处
16.
a certification of paid-in capital issued by a qualified Chinese certifying agency, and a registration certificate issued by the State Administration of Industry and Commerce;
中国法定验资机构出具的验资证明、工商行政管理机关出具的对拟设机构名称的预核准登记书。
17.
The name on the security certificate does not match the name of the site
安全证书上的名称与站点名称不匹配
18.
certificate of approval
批准证明书,核准证明书