1.
company in which the public are substantially interested
由公众拥有相当权益的公司
2.
In the form of repeated extension of the copyright term at the behest of corporations who hold copyrights, and to the detriment of the public domain.
以多次延长著作权保护期的方式维护拥有版权的公司的利益，侵害公众的利益。
3.
When you buy a share of stock, you are taking a share of ownership in a company.
当你买了一个股票，你就拥有了某个公司的股权。
4.
Right for Taxi Owner and Driver Association Limited
的士权益协会有限公司
5.
The report calls Beijing's evictions a flagrant violation of people's right to adequate housing.
这个报告称北京强迫拆迁公然违犯民众拥有适当住房的权力。
6.
Copyright of the corpus belongs to win tim and wen tian.
我们公司拥有该库版权。
7.
Pecten Orient and Unocal East China Sea Ltd., a Unocal subsidiary, each hold a 20 per cent working interest in the contracts.?
派克顿东方有限公司和优尼科下属的优尼科东海有限公司在项目中各自拥有20%的权益。
8.
ownership of more than 50% of a corporation's voting shares.
拥有超过一半的公司股份，具有控制权。
9.
Stock Abalienation of Limited Companies and the Protection of Relating Stakeholders
有限责任公司股权移转及相关主体的利益保护
10.
This company has a trump card in the negotiations since it controls most of the stocks.
[由于这间公司控制了大部分的股份权，因此在谈判中拥有皇牌。
11.
The parent company retains more decision-making power.
母公司拥有更多的决策权力。
12.
He has the sole agency for the Tour Company .
他拥有该旅游公司的独家代理权。
13.
The tax inspector had/gained access to the company files.
税务稽查员拥有查看公司文件的权利。
14.
In May 2005, the company became privately owned by a consortium of private equity firms.
2005年5月,该公司变为由一家私有股本公司财团拥有的私营公司。
15.
Services are provided largely by two franchised operators - the Star Ferry Company Limited (SF) and the Hongkong and Yaumati Ferry Company Limited (HKF).
渡轮服务主要由两家拥有专营权的公司提供，即天星小轮有限公司（天星小轮）和油?地小轮。
16.
The Judicial Remedy for the Rights and Interests of Minority Shareholders in Limited Liability Companies;
有限责任公司小股东权益的司法救济
17.
Traditional opinion holds that owing to tax shield effect of debt financing market value is positively related to debt equity ratio.
传统理论认为：由于债务融资具有税盾效应，因而公司的市场价值与债务权益比率正相关。
18.
M. Weitzman. "Free Access vs. Private Ownership as Alternative Systems for Managing Common Property."
《公共财产管理的两难:自由使用权与私人拥有权》。