1.
to ensure that documents remain legible and readily identifiable,to ensure that documents of external origin are identified and their distribution controlled,
确保文件保持清晰、易于识别；确保外来文件得到识别，并控制其分发；
2.
External documents shall be identified and controlled by relevant department.
外来文件得到识别,由相关部门控制其发放.
3.
A documented procedure shall be established to define the controls needed to ensure that documents of external origin are identified and their distribution controlled.
编制形成文件的程序控制应规定要确保外来文件得到识别并控制其分发.
4.
We need extra secretarial help to deal with the mailing .
我们需要额外的文秘助手来处理邮件。
5.
A relatively angular kana used for writing foreign words or official documents, such as telegrams.
片假名一种相对来说生硬的假名，用来写外来文或官方文件，如电报
6.
Unable to create a file for writing. Please choose a new name for the file to be saved as.
不能创建一个文件来写入。请为要保存的文件另外选择一个名称。
7.
In addition to this , Some orders are added in configuration file to bring about the copy among different softwares and editor batch file to quickly erase the useless files.
另外,在配置文件中增加一些命令,实现多软盘间的复制和编辑批处理文件来快速删除无用文件。
8.
documentary evidence, proof, sources
书面证据、 证件、 文件来源.
9.
Responsible for the department documents authorizing and incoming documents transaction. Company issuing documents, draft of external letters and reports and daily files are also including.
负责本部门上报文件的送签和来文来函的处理，公司发文和日常文件归档，起草对外函件以及报告。
10.
"The infrared file transfer service could not open the file
"红外线文件传送服务无法打开文件
11.
"The infrared file transfer service could not create the folder
"红外线文件传送服务无法创建文件夹
12.
A formal written diplomatic or official communication.
正式文件正式的外交或官方的文件
13.
// has a file suffix - shell file type too
//带文件后缀-同样为外壳程序文件类型
14.
external printing and binding of documents
外部印刷和装订文件
15.
Section for External Relations, Publications and Documentation
对外关系、出版和文件科
16.
In recent years more and more foreigners are becoming involved in the handling of the nation's most confidential documents, according to the bureau official.
据王局长介绍，近年来，越来越多的外国人参与到翻译我国最高机密文件的这一工作中来。
17.
Please not that the documents have to be translated into Chines if they in foreign languages.
以上文件若以外文书就，请附中文翻译件。
18.
Software engineering is generally an exception to this rule; technology has changed so rapidly, software environments have come and gone so quickly, that technical cultures have been weak and ephemeral.
软件工程通常是该规则的一个例外；技术更迭迅速，软件环境来去频繁，技术文化变的微弱而短命。