1.
ascertains the relationship between civil rights and obligations, takes sanctions against civil violations, safeguards the legitimate rights and interests of the party to a lawsuit,
确认民事权利义务关系，制裁民事违法行为，保护当事人的合法权益，
2.
The capacity for civil rights refers to the capacity to enjoy civil rights and assume civil obligations in accordance with the law.
民事权利能力是指依法享有民事权利，承担民事义务的能力。
3.
Logical relationships among civil right,power,obligation and responsibility
论民事权利与权力、义务、责任的逻辑关系
4.
A legal person shall be an organization that has capacity for civil rights and capacity for civil conduct and independently enjoys civil rights and assumes civil obligations in accordance with the law.
法人是具有民事权利能力和民事行为能力,依法独立享有民事权利和承担民事义务的组织。
5.
Article9 A citizen shall have the capacity for civil rights from birth to death and shall enjoy civil rights and assume civil obligations in accordance with the law.
第九条公民从出生时起到死亡时止，具有民事权利能力，依法享有民事权利，承担民事义务。
6.
A citizen shall have the capacity for civil rights from Birth to death and shall enjoy civil rights and assume civil obligations in accordance with the law.
公民从出生时起到死亡时止,具有民事权利能力,依法享有民事权利,承担民事义务。
7.
basic rights and duties of citizen
公民基本权利和义务
8.
strip of the rights and duties of citizenship.
剥夺公民的权利或义务。
9.
The branch of political science that deals with civic affairs and the rights and duties of citizens.
公民学研究城市事务和公民权利与义务的政治科学的分支
10.
a third party who is ordered to accept civil responsibility by the people's court has the rights and obligations of a litigant.
人民法院判决承担民事责任的第三人，有当事人的诉讼权利义务。
11.
Interpretation of Right and Obligation in Civil Enforcement;
民事执行中的权利、义务解读——兼对民事执行难的思考
12.
Civil Liabilities And Autonomy Of Private Law--On Relationship Between Civil Rights, Obligations And Responsibilities;
民事责任与私法自治——兼论民事权利、义务与责任的关系
13.
On the Compulsory Education in the Areas of Minorities from the Rights and Duties;
从“权利与义务”谈民族地区的义务教育
14.
"A civil juristic act shall be the lawful act of a citizen or legal person to establish, change or terminate civil rights and obligations."
民事法律行为是公民或者法人设立、变更、终止民事权利和民事义务的合法行为。
15.
The status of a citizen with its attendant duties, rights, and privileges.
公民的身份公民的义务、权利和特权的地位
16.
Chapter III Fundamental Rights and Duties of the Residents
第三章 居民的基本权利和义务
17.
CHAPTER II. THE FUNDAMENTAL RIGHTS AND DUTIES OF CITIZENS
第二章 公民的基本权利和义务
18.
The constitution provides for citizens' rights and obligations.
宪法规定了公民的权利与义务。