1.
The term "res" as mentioned in the present Law means realties and chattels.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
本法所称物,包括不动产和动产。
2.
The law recognises two broad categories of property: real property and personal property.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
在法律上,财产分为两大类:不动产和动产。
3.
real and personal property rights;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
不动产权和私人产权;
4.
all of your assets (whether real or personal property) and liabilities.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
所有的财产(动产或不动产)和债务。
5.
In that state one has to pay taxes on both real and personal property.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
在那个国家里,动产和不动产都要纳税。
6.
Trust Fund for Personal and Real Property Willed to the United Nations
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
遗赠联合国动产和不动产信托基金
7.
movable property (as distinguished from real estate).
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
动产(与不动产相区别)。
8.
A chattel bound to realty.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
不动产附在不动产上的动产
9.
On Registration of Real Property and How to Perfect Registration System of Real Property in China;
论不动产登记和我国不动产登记制度的完善
10.
Tax official: yes, it does in the case of transfer of the intangible assets or immovable property.
税务局:对于无形资产和不动产是这样。
11.
Consumer finance innovation by means of chattel trusts and real property trusts
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
运用动产和不动产信托进行消费金融创新
12.
" The precise rights vary as between immovables, movables and incorporeals. "
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
这些精确的权利在动产、不动产和无形财产之间有所不同。
13.
The Relationship between Registrationand Real Right Change of Immovable Property;
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
不动产登记与不动产物权变动的关系
14.
real estate tax
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
房地产税,不动产税
15.
Property that can be inherited.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
不动产可继承的财产
16.
real estate account
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
房地产帐户,不动产帐户
17.
The transfer of and changes in property rights of enterprises
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
产权划转和产权变动
18.
any property (real or personal or mixed) that can be inherited.
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
任何可继承的财产(动产或不动产或混合产业。