1.
economic contracts that violate the state's mandatory plans
经济合同违反国家指令性计划的;
2.
As the reform further develops, the scope for mandatory state plans will be narrowed, while the scope for market forces will be enlarged.
随着改革的深化，国家指令性计划的范围将会缩小，而市场调节的范围将会扩大。
3.
Article35. The enterprise must fulfil the mandatory plans.
第三十五条企业必须完成指令性计划。
4.
management-initiated retirement scheme [MIR scheme]
补偿退休计划〔原称指令离职计划〕
5.
· Setting national targets and plans to generate investment;
· 制订产生投资的国家指标和计划；
6.
A Study of Directives Employed in Chinese Families;
中国家庭教育中的指令性言语行为研究
7.
Family Planning Association of Hong Kong
香港家庭计划指导会
8.
Note: The first four indices in this table are on basis of region, and others refer to Torch Plan of State Scientific and Technological Committee.
注：本表前四项指标按地域统计，其余指标均为国家科委火炬计划值。
9.
Sexuality Education Reference Library [Family Planning Association of Hong Kong]
性教育参考图书馆〔香港家庭计划指导会〕
10.
Neither the department in charge of the venture nor the planning and administrative department at any level shall issue mandatory production or operation plans to the joint venture.
企业主管部门和各级计划管理部门，不对合营企业下达指令性生产经营计划。
11.
National Biodiversity Strategies and Action Plans
国家生物多样性战略和行动计划
12.
Flexible Staff Welfare in Industrialized Countries and Revelation;
发达国家弹性员工福利计划及其启示
13.
world indicative plan for agriculture
世界农业指示性计划
14.
National Voluntary Accreditation Programme [NAVLAP] [United States]
国家义务认可计划〔美国〕
15.
calculating indicative planning figures
计算指示性规划数字(计算指归数)
16.
Assist superior on production planning according to working instruction and production capacity.
根据工作指令和生产量协助上级安排生产计划。
17.
combination order/combo order
组合指令,选择性指令
18.
National Plan of Action on the Status of Women
国家妇女地位行动计划