1.
Any remaining passengers must go immediately to gate 2 where the flight is now closing.
请尚未登机的旅客马上到2号登机门上飞机，该航班的机门马上就要关闭。
2.
We'd like to have passenger with children and infants board the plane first. May board at their own convenience.
我们请带小孩的旅客优先登机。头等舱和公务舱的旅客请随时登机。
3.
The passengers for Beijing, please get on board at Department Gate 5.
前往北京的旅客，请在五号门登机。
4.
May I have your attention, please? This is the pre-boarding announcement.
敬请各位旅客注意，这是登机前的广播。
5.
The carrier must check the number of passengers when they board the aircraft.
旅客登机时，承运人必须核对旅客人数。
6.
Flight BA193 for Paris is now boarding, ie is ready for passengers to board.
乘飞往巴黎的BA193班机的旅客现在可以登机.
7.
We are now boarding all passengers on flight 123 to Sydney．
乘坐飞往悉尼的123次航班的旅客，现在请登机。
8.
We are now boarding passengers in rows 13 through 29．
现在请座位号在13至29排之间的旅客登机。
9.
Passengers should check in for flight BA 125 to Berlin.
去柏林的英航125航班旅客请办理登机手续.
10.
The passenger walk up the ramp to board the airplane
旅客们走上活动舷梯登上飞机
11.
The passengers walked up the ramp to board the airplane.
旅客们走上活动舷梯登上飞机。
12.
The passengers boarded the plane at 9 a.m.
旅客们上午九时登上飞机。
13.
A traveler is checking in at the airport.
一位旅客在机场办理登记手续。
14.
They passengers were frisked before they were allowed to board the plane.
旅客们在被准许登机前都被搜过身。
15.
computerized check-in counter allocation system
计算机化旅客登记台编配系统
16.
Our ground representatives at the boarding gate will be able to help you with your transit formalities.
我们办事处的人员会在登机口负责帮助转机的旅客办理手续。
17.
At this time we'd like to pre-board passengers in first class and business class，and passengers with young children or those who need special assistance．
头等舱和公务舱的旅客，以及携带小孩或者需要特殊帮助的旅客，现在请您开始登机。
18.
Check-in facilities will be available at the Hong Kong and Kowloon stations for the Airport Express service.
机场快线的香港站和九龙站设有办理旅客登记手续的设施。