1.
Show full menus after a short delay
鼠标指针短暂停留后显示完整菜单
2.
a brief stay in the course of a journey.
在旅途过程中的短暂停留。
3.
We stopped over in Taichung on our way to Taipei.
我们在去台北时，中途短暂停留台中。
4.
We stayed at the inn as transient guests.
我们在小酒馆中只作短暂停留。
5.
A short stop or break in a journey, usually imposed by scheduling requirements.
短暂停留旅途中很短的停留或中断，通常是日程安排要求所强加的
6.
was whistle - stopping and glad - handing for the last five months.
在过去5个月里的短暂停留和热情欢迎
7.
Advance people who choreographed the candidate's whistle-stop tour.
为候选人短暂停留的巡视作安排的先遣人员
8.
The President stopped off briefly in London on his way to Geneva.
总统去日内瓦途中曾在伦敦作短暂停留。
9.
We call in on a friend for a short time,often when we are on our way to somewhere else
call in on 常指在前往某处的途中顺便到友人处短暂停留
10.
whistle-stop campaig
(尤指候选人作竞选旅行时在列车站台上的)短暂停留竞选活动
11.
Your eye retains the image of what it has seen for a short time after it has finished seeing it.
眼睛在看过某种物体后，所见形象要在眼中短暂停留。
12.
FROHIKE: Was a UFO whistle stop on the way to the next pickup.
福洛海克：是飞碟在去接下一个人的路上的短暂停留。
13.
Factors Underlying Short Stays of Mainland Visitors in Macao and Corresponding Solutions;
剖析内地旅客在澳门只作短暂停留的原因与对策
14.
President Bush begins his eight-day European trip with a stop first in Prague in the Czech Republic.
布什总统开始了他的8天欧洲之旅.他会先在捷克共和国的布拉格做短暂停留.
15.
With short halts along the way at seaborne resupply vessels or land-based refueling sites， the force package would reach its objective within hours.
由于沿途只在海上补给船或岸基加油站作短暂停留，这个部队单位几小时内就能到达目的地。
16.
At the beginning of October, Holmes was spotted in Italy after a quick shopping trip in Paris where she reportedly chose her wedding dress.
十月初，有人在义大利看到赫尔姆斯，之前她在巴黎短暂停留购物，据说是选购结婚当日的行头。
17.
Although it was still technically an indirect flight due to its stopover in Hong Kong， it marks a step towards direct flights between cities on each side of the Taiwan Strait.
虽然客机须在香港短暂停留，仍不算真正直航，但是次事件揭开了两岸直航的新章。
18.
At a certain point, the Astra will stop for a short time and an astronaut will attempt to leave the stationary spaceship and then return to it.
在某一定点上,阿斯特拉号将短暂停留,一名宇航员将试着离开静止不动的宇宙飞船,然后再返回。