1.
There was a liberal allowance of pretty waterfalls, too, on the Teete Noir route
黑头山一路，飞瀑层出迭现，可谓是得天独厚。
2.
ClimBing along the path, sightseers see cascading waterfalls, running springs, screeching monkeys, chirping Birds, green trees and Blooming flowers.
游客沿途可以欣赏到飞瀑流泉，猿鸣鸟语，树绿花香。
3.
This proved to be another waterfall, and we could not keep clear of it though we hugged the far side of the bridge.
原来我们遇到另一类型的飞瀑，紧贴桥后，我们不提防，几乎和它撞个正着。
4.
Cascading down the rocks from some 30 metres high, they create a boom that reverberates for miles in the empty ravine. It is an impressive sight too, like silk curtains dropping perpendicularly down.
飞瀑从30多米高的峡谷凌空而下，空谷传响，声闻数里，绝壁的水帘，蔚为壮观。
5.
Where the cataract hits the pool, the water is tossing and tumbling like mad, throwing up silvery spray with fine particles of water reaching heights of tens of metres and then scattering in minute droplets, creating a pleasant coolness in the air.
飞瀑跌落处大波轩然，浪花四溅，激起的水珠高达数十米，飘扬洒落，凉爽宜人。
6.
At the Changbai Mountain visitors can drink in to their heart's content the full beauty of natural scenery, with the snow-capped mountains, the endless forests, the waterfall, the hotsprings, etc.
人们在长白山区，游览雪山、林海、飞瀑、温泉，可以尽情地陶醉在自然美景之中。
7.
The waterfall splashed over the rock.
瀑布飞溅着越过岩石。
8.
The melody surged and spoke like waterfalls.
乐曲时而激越高亢，时而像瀑布飞泻。
9.
And a thousand plunging cataracts outroar one another,And send through ten thousand valleys a thunder of spinning stones.
飞湍瀑流争喧豗， 砯崖转石万壑雷。
10.
and rushing passionately past boulders and over waterfalls.
接着热情奔放地冲过巨石，飞下瀑布。
11.
A river rushed passionately past boulders and over waterfalls.
河水奔腾咆哮，流过巨石，飞下瀑布。
12.
Some of these waterfalls are awe-inspiring sights, cascading down overwhelmingly as though a sea or a river had been overturned.
其中，有的瀑布如江海倾翻，飞流直下，气势磅礴；
13.
Waterfalls roaring like thunder cascade down precipitous cliffs and gurgling streams meander through serene nooks. Clouds and vapor float and wrap the scenery in a blanket of mist.
庐山奇传幽险，瀑飞泉鸣，云蒸雾涌，气象万千。
14.
There are also waterfalls that come gushing out of a cave in the mountainside, looking like a silvery up-ended stream gushing into a pure crystal waterpool.
也有的瀑布从洞中飞泻而下，形成“银河倒泻入冰壶”的奇景。
15.
Niagara Falls becomes something completely new if you look it over in an airplane.
如果从飞机上鸟瞰的话，尼亚加拉瀑布就成为了一个全新的景点了。
16.
This guy is brave and fierce, she thought, just like a wild animal racing down a hill, or a free falling waterfall.
这个小伙子真勇猛呵，她想，他像一只下山的野兽，像一条飞溅的瀑布一样。
17.
Riding on a raft and reaching its foot, three sections of falls pour down directly like flying dragon turning around and going to the mountain from here.
坐上竹排到达它的脚下，三段瀑布倾泻而下，如飞龙转身般从这里走进大山的吗？
18.
Winter or summer, you will be amazed at this region's foaming waterfalls and stunning fjord scenery.
无论是在冬天还是在夏天，你都会被这一地区泡沫横飞的瀑布和惊人的峡湾风光所震撼。